Traduzione Greco-Tedesco per "έξω"

"έξω" traduzione Tedesco

έξω
[ˈekso]επίρρημα | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
außen, draußen
esempi
έξω
[ˈekso]επίθετο, ως επίθετο | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
äußere, Außen-
esempi
  • ο έξω κόσμοςαρσενικό | Maskulinum, männlich m
    die Außenweltθηλυκό | Femininum, weiblich f
    ο έξω κόσμοςαρσενικό | Maskulinum, männlich m
λύσσαξε να βγει έξω
er/sie will unbedingt rausgehen
λύσσαξε να βγει έξω
αυτός δεν είναι λόγος να βγεις έξω από τα ρούχα σου οικείο | umgangssprachlichοικ
das ist kein Grund aus der Haut zu fahren
αυτός δεν είναι λόγος να βγεις έξω από τα ρούχα σου οικείο | umgangssprachlichοικ
όταν το ακούω αυτό βγαίνω έξω από τα ρούχα μου οικείο | umgangssprachlichοικ
wenn ich das höre, platzt mir der Kragen
όταν το ακούω αυτό βγαίνω έξω από τα ρούχα μου οικείο | umgangssprachlichοικ
κρατιέμαι έξω από κάτι
sich aus etwas heraushalten
κρατιέμαι έξω από κάτι
μέσα κι έξω
μέσα κι έξω
γίνομαι έξω φρενών οικείο | umgangssprachlichοικ
γίνομαι έξω φρενών οικείο | umgangssprachlichοικ
κλείνομαι (απ’) έξω
sich aussperren
κλείνομαι (απ’) έξω
όταν δεν του αρέσει κάτι, τα λέει έξω από τα δόντια
wenn ihm etwas nicht passt, nimmt er kein Blatt vor den Mund
όταν δεν του αρέσει κάτι, τα λέει έξω από τα δόντια
βγαίνω έξω σπρώχνοντας
βγαίνω έξω σπρώχνοντας
κάθομαι έξω
aussitzen
πέφτω έξω
sich täuschen
πέφτω έξω

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: