eimern - traduzione in Tedesco - dizionario Francese-Tedesco di Langenscheidt

„Eimer“: Maskulinum

[ˈaɪmər]Maskulinum | masculin m <Eimers; Eimer>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

im Eimer sein umgangssprachlich | familierumg

être fichu umgangssprachlich | familierumg

être foutu Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl

im Eimer sein umgangssprachlich | familierumg
es gießt wie aus Eimern umgangssprachlich | familierumg

il pleut à seaux

es gießt wie aus Eimern umgangssprachlich | familierumg

[ˈkyːbəln]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-(e)le; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumg

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dégueuler umgangssprachlich | familierumg
kübeln (≈ sich erbrechen)

kübeln (≈ sich erbrechen)

[ˈkyːbəln]unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/imp <-(e)le; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumg

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

es kübelt (wie aus Eimern) (≈ regnen)

il pleut à verse

es kübelt (wie aus Eimern) (≈ regnen)

Maskulinum | masculin m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)