„tønde“: substantiv, navneord tønde [ˈtønə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Fass, Tonne Fassintetkøn | Neutrum n tønde Tonnehunkøn | feminin f tønde tønde esempi en tønde land zwei Morgen, 1/2Hektar Land auch Maß en tønde land nu har jeg fået nok af den tønde! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig davon hab ich jetzt genug! nu har jeg fået nok af den tønde! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig slå katten af tønden „die Katze aus der Tonne schlagen“ dän Fastnachtsbrauch slå katten af tønden stå som sild i en tønde wie die Heringe zusammengepresst stehen stå som sild i en tønde nascondi gli esempimostra più esempi
