„gedrängt“ gedrängt Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sammentrængt, tæt, kortfattet sammentrængt, tæt gedrängt gedrängt kortfattet gedrängt Stil gedrängt Stil
„Rand“: maskulin Randmaskulin | hankøn m <-(e)s; Ränder> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rand, kant, bort, margen rand, kant, bort Rand Rand margen Rand (Hutrand) skygge, Buchseite Rand (Hutrand) skygge, Buchseite esempi am Rande på randen am Rande am Rande Buch i margenen am Rande Buch am Rande bemerken bemærke i parentes am Rande bemerken mitetwas | noget etwas zu Rande kommen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig kunne klare noget mitetwas | noget etwas zu Rande kommen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig an den Rand der Gesellschaft gedrängt werden blive social taber an den Rand der Gesellschaft gedrängt werden nascondi gli esempimostra più esempi
„dicht“ dicht <-est> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tæt, lukket tæt dicht dicht lukket dicht geschlossen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg dicht geschlossen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg esempi dicht anliegen slutte tæt dicht anliegen dicht bei, dicht anDativ | dativ dat tæt ved (oder | ellerod på) dicht bei, dicht anDativ | dativ dat er hält dicht figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig han holder tæt er hält dicht figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig dicht behaart stærkt behåret dicht behaart dicht bevölkert tæt befolket dicht bevölkert dicht gedrängt tætpakket dicht gedrängt dicht machen tætne, gøre tæt dicht machen nascondi gli esempimostra più esempi