„mål“: substantiv, navneord mål [mÔːʔl]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; mål> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Maß, Messgefäß, Messwerkzeug, Ziel, Tor, Sprache, Mundart Stimme Maßintetkøn | Neutrum n mål mål Messgefäßintetkøn | Neutrum nogså | auch a. Schneiderei mål mål Messwerkzeugintetkøn | Neutrum n mål mål Zielintetkøn | Neutrum n mål mål Torintetkøn | Neutrum n mål sport | SportSPORT mål sport | SportSPORT Sprachehunkøn | feminin f mål Stimmehunkøn | feminin f mål mål Mundarthunkøn | feminin f mål mål esempi mål og vægt Maßintetkøn | Neutrum n und Gewichtintetkøn | Neutrum n mål og vægt sætte sig et mål sich ein Ziel setzen (eller | oderod stecken) sætte sig et mål skyde over målet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig übers Ziel (hinaus)schießen skyde over målet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig skyde mål ein Tor schießen skyde mål tage mål af én bei jemandem Maß nehmen Schneider tage mål af én tage mål af én jemanden taxieren tage mål af én efter mål nach Maß efter mål syet efter mål maßgeschneidert Kleidung syet efter mål målet er fuldt i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig das Maß ist voll målet er fuldt i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig i fuldt mål in vollem Maße i fuldt mål stå mål med én sich mit jemandem messen können stå mål med én uden mål og med ziellos, ohne Ziel und Zweck uden mål og med nascondi gli esempimostra più esempi
