Traduzione Danese-Tedesco per "hjerte"

"hjerte" traduzione Tedesco

hjerte
[ˈjɛʀdə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-t; -r>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Herzintetkøn | Neutrum n
    hjerte
    hjerte
esempi
  • takke én af hele sit hjerte
    jemandem von ganzem Herzen danken
    takke én af hele sit hjerte
  • hjertet sank i livet på ham i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    das Herz rutschte ihm in die Hose
    hjertet sank i livet på ham i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • det skærer mig i hjertet
    das schneidet mir ins Herz, das tut mir im Herzen weh
    det skærer mig i hjertet
  • nascondi gli esempimostra più esempi
ikke bringe noget over sit hjerte
noget | etwasetwas nicht übers Herz bringen
ikke bringe noget over sit hjerte
lette sit hjerte for én
lette sit hjerte for én
med tungt hjerte
schweren Herzens
med tungt hjerte
udøse sit hjerte for én
udøse sit hjerte for én
bære noget over ens hjerte
noget | etwasetwas übers Herz bringen
bære noget over ens hjerte
ikke gøre en røverkule af sit hjerte i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen
ikke gøre en røverkule af sit hjerte i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
på fastende hjerte
auf nüchternen Magen
på fastende hjerte
der faldt en sten fra mit hjerte i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
mir fiel ein Stein vom Herzen
der faldt en sten fra mit hjerte i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
det knuser mit hjerte
es bricht mir das Herz
det knuser mit hjerte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: