„Feuer“: Neutrum FeuerNeutrum n <-s; Feuer> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) oheň, požár, palba, svĕtlo, oheň, oheň, zanícení oheňmaskulin m Feuer Feuer požármaskulin m Feuer (Brand) a Feuer (Brand) a palbafeminin f Feuer militärischMIL oheň Feuer militärischMIL Feuer militärischMIL svĕtloNeutrum n Feuer Leuchtfeuer Feuer Leuchtfeuer oheňmaskulin m Feuer Begeisterung zaníceníNeutrum n Feuer Begeisterung Feuer Begeisterung esempi Feuer! es brennt hoří! Feuer! es brennt Feuer! militärischMIL palte! Feuer! militärischMIL Feuer (an)machen rozdĕlávat <-lat>oheň Feuer (an)machen Feuer (an)machen heizen <za>topit Feuer (an)machen heizen Feuer fangen vznĕcovat <vznítit>seauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig Feuer fangen Feuer speien soptit Feuer speien das Feuer eröffnen zahájitperfektiv pf palbu das Feuer eröffnen das Feuer einstellen zastavitperfektiv pf palbu das Feuer einstellen mit dem Feuer spielen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg zahrávat <-hrát>si s ohnĕm mit dem Feuer spielen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg für jemanden durchs Feuer gehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg skákat <skočit>pro kohu do ohnĕ für jemanden durchs Feuer gehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg Feuer und Flamme sein fürAkkusativ akk familiär, umgangssprachlichumg být nadšený proAkkusativ akk Feuer und Flamme sein fürAkkusativ akk familiär, umgangssprachlichumg nascondi gli esempimostra più esempi
„feuern“: transitives Verb feuerntransitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) házet, propouštĕt házet <hodit> feuern werfen familiär, umgangssprachlichumg feuern werfen familiär, umgangssprachlichumg propouštĕt <-pustit> feuern entlassen familiär, umgangssprachlichumg feuern entlassen familiär, umgangssprachlichumg „feuern“: intransitives Verb feuernintransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) topit, střílet <za>topit feuern heizen feuern heizen střílet <střelit> feuern militärischMIL feuern militärischMIL esempi gefeuert werden familiär, umgangssprachlichumg být propuštĕn gefeuert werden familiär, umgangssprachlichumg
„fangen“ fangen <fängt, fing, gefangen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lapat, chytat, lovit, chytat lapat <-pit>, chytat <-tit> fangen fangen <u>lovit, chytat <-tit> fangen Fische a fangen Fische a esempi Feuer fangen vznĕcovat <-nítit>se Feuer fangen Fangen spielen hrát na honĕnou Fangen spielen sich (wieder) fangen figürlich, im übertragenen Sinnfig vzpamatovat seperfektiv pf sich (wieder) fangen figürlich, im übertragenen Sinnfig