Traduzione Tedesco-Francese per "ranne"

"ranne" traduzione Francese

Cercava forse Rinne, Range, Rande, Ranke o rannte?
rann
[ran]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rinnen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <rann; geronnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
couler lentement, ruisseler fuir filer
  • couler (lentement)
    rinnen (≈ langsam fließen) <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    rinnen (≈ langsam fließen) <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
  • auch | aussia. ruisseler
    rinnen Regen, Tränen, Blut
    rinnen Regen, Tränen, Blut
  • fuir
    rinnen (≈ undicht sein) süddeutsch | allemand du Sudsüdd <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>
    rinnen (≈ undicht sein) süddeutsch | allemand du Sudsüdd <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>
  • filer
    rinnen Zeit, Geld etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    rinnen Zeit, Geld etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
esempi
  • das Geld rinnt ihm durch die Finger <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    l’argent lui file entre les doigts
    das Geld rinnt ihm durch die Finger <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>