Traduzione Francese-Tedesco per "filer"

"filer" traduzione Tedesco

filer
[file]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (ver)spinnen
    filer coton, laine, etc
    filer coton, laine, etc
esempi
  • strangpressen
    filer technique, technologie | TechnikTECH métaux
    filer technique, technologie | TechnikTECH métaux
esempi
  • verre filé technique, technologie | TechnikTECH
    Fadenglasneutre | Neutrum n
    verre filé technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • filer 30 nœuds bateau
    (mit) 30 Knoten fahren
    filer 30 nœuds bateau
esempi
  • filer le parfait amour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    im sieb(en)ten Himmel sein
    filer le parfait amour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • filerquelqu’un | jemand qn
    jemanden beschatten
    filerquelqu’un | jemand qn
  • geben
    filer (≈ donner) familier | umgangssprachlichfam
    filer (≈ donner) familier | umgangssprachlichfam
filer
[file]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Fäden ziehen
    filer sirop, fromage etc
    filer sirop, fromage etc
  • dick-, zähflüssig sein
    filer siropaussi | auch a.
    filer siropaussi | auch a.
esempi
  • (dahin)sausen
    filer (≈ aller vite)
    filer (≈ aller vite)
  • flitzen
    filer
    filer
  • sich verziehen
    filer (≈ s’en aller) familier | umgangssprachlichfam
    filer (≈ s’en aller) familier | umgangssprachlichfam
  • abzischen
    filer familier | umgangssprachlichfam
    filer familier | umgangssprachlichfam
  • verrinnen
    filer temps
    filer temps
  • verfliegen
    filer
    filer
  • zerrinnen
    filer argent
    filer argent
esempi
esempi
filer, partir comme un trait
wie ein Pfeil davonschießen
filer, partir comme un trait
glisser, filer entre les doigts comme une anguille
entschlüpfen wie ein Aal
glisser, filer entre les doigts comme une anguille
filer sa quenouille
(mit dem Spinnrocken) spinnen
filer sa quenouille
filer le parfait amour
im sieb(en)ten Himmel sein
filer le parfait amour
métier à filer le coton, la laine
Baumwoll-, Wollspinnmaschineféminin | Femininum f
métier à filer le coton, la laine
filer vingt nœuds
filer à l’anglaise
sich davonstehlen
filer à l’anglaise

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: