schoss

"schoss" traduzione Francese

„schoss“

[ʃɔs]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schoss → vedere „schießen“

schoss → vedere „schießen“

Esempi di utilizzo "schoss"

er schoss aus dem Haus

il sortit à toute vitesse de la maison

er schoss aus dem Haus

er schoss aus nächster Nähe

il a tiré à bout portant

er schoss aus nächster Nähe

das Blut schoss ihm ins Gesicht

le sang lui monta au visage

das Blut schoss ihm ins Gesicht

"Schoß" traduzione Francese

„Schoß“: Maskulinum

Schoß

[ʃoːs]Maskulinum | masculin m <Schoßes; Schöße>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

giron sein

gironMaskulinum | masculin m
Schoß

Schoß

esempi

auf den Schoß nehmen Kind

prendre sur ses genoux

auf den Schoß nehmen Kind
ein Kind auf den Schoß nehmen

prendre un enfant sur ses genoux

ein Kind auf den Schoß nehmen
im Schoße der Familie figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

au sein de la famille

im Schoße der Familie figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
im Schoße der Kirche

dans le giron, dans le sein de l’Église

im Schoße der Kirche
die Hände in den Schoß legen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

rester les bras croisés

die Hände in den Schoß legen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
jemandem in den Schoß fallen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

tomber du ciel àjemand | quelqu’un qn

jemandem in den Schoß fallen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
das ist ihm in den Schoß gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

cela lui est tombé du ciel

das ist ihm in den Schoß gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

nascondi gli esempimostra più esempi

seinMaskulinum | masculin m
Schoß (≈ Mutterleib) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Schoß (≈ Mutterleib) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

"Schoss" traduzione Francese

„Schoss“: Maskulinum

Schoss

[ʃɔs]Maskulinum | masculin m <Schosses; Schosse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pousse, jet

pousseFemininum | féminin f
Schoss Botanik | botaniqueBOT

Schoss Botanik | botaniqueBOT
jetMaskulinum | masculin m
Schoss

Schoss

Traduzione Tedesco-Francese per "schoss"

"schoss" traduzione Francese

„schoss“

schoss

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "schoss"

"Schoß" traduzione Francese

„Schoß“: Maskulinum

Schoß

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "Schoß"

Sinonimi per "Schoß"

"Schoss" traduzione Francese

„Schoss“: Maskulinum

Schoss

Panoramica di tutte le traduzion

Sinonimi per "Schoss"