Traduzione Italiano-Tedesco per "sands"

"sands" traduzione Tedesco

Cercava forse sans papiers?
Sand
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -eund | e u. Sände>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sabbia
  • sabbiaFemininum | femminile f
    Sand
    Sand
esempi
  • im Sand liegen am Strand
    stare steso sulla sabbia
    im Sand liegen am Strand
  • wie Sand am Meer umgangssprachlich | familiareumg
    a bizzeffe, a iosa
    wie Sand am Meer umgangssprachlich | familiareumg
  • etwas | qualcosaetwas in den Sand setzen umgangssprachlich | familiareumg
    fallire (oder | ood fare fiasco) in qc
    etwas | qualcosaetwas in den Sand setzen umgangssprachlich | familiareumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
Fuhre
Femininum | femminile f <-; -n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
carrata viaggio, trasporto corsa
  • carrataFemininum | femminile f
    Fuhre
    Fuhre
esempi
  • viaggioMaskulinum | maschile m
    Fuhre Fahrt
    trasportoMaskulinum | maschile m
    Fuhre Fahrt
    Fuhre Fahrt
  • corsaFemininum | femminile f
    Fuhre im Taxi
    Fuhre im Taxi
durchmischen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mischiare, mescolare
esempi
aussieben
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
setacciare, passare al setaccio selezionare, scegliere scartare
esempi
  • das Mehl aussieben
    setacciare la farina
    das Mehl aussieben
  • die Steine (aus dem Sand) aussieben
    togliere le pietre col setaccio (dalla sabbia)
    die Steine (aus dem Sand) aussieben
  • selezionare, scegliere
    aussieben auswählen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    aussieben auswählen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • scartare
    aussieben ausscheiden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    aussieben ausscheiden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Ölsand
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -sände>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sabbia con petrolio
  • sabbiaFemininum | femminile f con (oder | ood che contiene) petrolio
    Ölsand
    Ölsand
Quarzsand
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -sände>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sabbia quarzosa
  • sabbiaFemininum | femminile f quarzosa
    Quarzsand
    Quarzsand
verwehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cancellare, coprire disperdere, soffiare via
esempi
verwehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
disperdersi, perdersi passare, finire
  • disperdersi, perdersi
    verwehen literarisch | letterarioliter
    verwehen literarisch | letterarioliter
esempi
Wüstensand
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e, und | eu. -sände>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sabbia del deserto
  • sabbiaFemininum | femminile f del deserto
    Wüstensand
    Wüstensand
Flusssand
Maskulinum | maschile m <-[e]s> Fluss-Sand

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sabbia di fiume
  • sabbiaFemininum | femminile f di fiume
    Flusssand
    Flusssand
aufwehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sollevare, alzare spalancare
esempi
esempi
aufwehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sollevarsi, alzarsi
  • sollevarsi, alzarsi
    aufwehen
    aufwehen
esempi