Dizionario tedesco-slovacco
Imparare lo slovacco con Langenscheidt
La lingua slovacca è parlata da oltre 6 milioni di persone che, naturalmente, si trovano per la maggior parte in Slovacchia, ma anche negli Stati Uniti, in Canada, in Serbia, in Ungheria, in Romania, in Australia, in Croazia e nella Repubblica Ceca. Lo slovacco è la lingua ufficiale della Slovacchia, della provincia della Voivodina (Serbia) e dell'Unione Europea. In Austria fa parte delle lingue minoritarie riconosciute ufficialmente. Lo slovacco è una lingua slava occidentale e appartiene, come il tedesco, alla famiglia linguistica indoeuropea.
Somiglianze alla lingua ceca
Proprio per il legame di lunga durata tra Slovacchia e Repubblica Ceca, che in passato costituivano insieme la Cecoslovacchia, i cechi e gli slovacchi si capiscono molto bene. I documenti ufficiali nelle rispettive lingue nazionali vengono riconosciuti automaticamente nella Repubblica Ceca e in Slovacchia. Anche le trasmissioni televisive di entrambi i Paesi vengono spesso trasmesse nell'altro Paese senza traduzione o sottotitoli.
L'origine della lingua slovacca
Lo slovacco è nato poco prima dell'unione con il Regno d'Ungheria nel X secolo da diversi dialetti degli "slověne". Poiché nel Regno veniva utilizzato principalmente il latino come lingua ufficiale e letteraria, una lingua scritta slovacca uniforme si sviluppò solo nel 1787.
Langenscheidt – una visione innovativa delle lingue
Langenscheidt è già da oltre un secolo all'avanguardia per quanto riguarda la tecnologia di apprendimento delle lingue straniere. Tutto è cominciato agli inizi del 1900 con il grammofono, sostituito poi a metà del XX secolo dalle cassette e più tardi ancora dai CD, fino alla digitalizzazione completa odierna. La comprensione orale e l'ascolto della pronuncia sono parti importanti nell'apprendimento di una lingua. Altrettanto importante quanto la consultazione del significato e la ricerca della traduzione corretta nel dizionario è poter sentire il suono della lingua straniera. Con l'aiuto di tecnologie linguistiche avanzate, Langenscheidt sonorizza ora anche tutti i termini nel vocabolario online.
Effettuare la ricerca nel dizionario tedesco-slovacco in base a un criterio alfabetico
Se non si è sicuri della parola che si vuole tradurre, basta fare clic su una delle lettere seguenti per ottenere la visualizzazione dell'elenco completo delle parole tedesche nel dizionario tedesco-slovacco. Questa è un'ottima soluzione se non si conosce esattamente la corretta grafia della parola. Selezionando una parola dall'elenco, vengono visualizzate molte traduzioni in slovacco e i rilevanti sinonimi in tedesco.
