Dizionario Tedesco-Neerlandese

Il fascino del Neerlandese all’orecchio tedesco

Il Neerlandese è molto simile al Tedesco. Ascoltandolo forse può sembrare che non sia così, ma osservando la lingua scritta si capisce subito che ha qualcosa in comune con il Tedesco. È una lingua piacevole e semplice da imparare - una volta appresa la grammatica di base. Con l’aiuto del dizionario Langenscheidt imparare i termini neerlandesi sarà facile. Anche la logica di costruzione delle parole composte che permette di creare nuove parole in Neerlandese sarà intuitiva e veloce da imparare per ogni Tedesco. Indipendentemente dalla lingua e dal piacere di imparare il Neerlandese, i Paesi Bassi sono una meta turistica molto amata dai turisti tedeschi e di tutto il mondo. La capitale, Amsterdam, è una città vivacissima, che affascina soprattutto per i suoi ponti e canali. Chi impara il Neerlandese ad Amsterdam fa presto a comprenderne lo stile di vita, e scopre che i suoi abitanti sono felici di parlare in altre lingue con i turisti. I Paesi Bassi sono la patria dei mulini a vento e dei tulipani. Chi è stufo della vita in città, può prendersi una bicicletta (“fiets”) e pedalare alla scoperta del paesaggio sul mezzo di trasporto più amato. Un giro in bicicletta tra dighe e chiuse lontani dalle città può farvi scoprire molto altro ancora.

Il dizionario Langenscheidt Tedesco-Neerlandese una porta sul Neerlandese

Con questa nuova versione del dizionario di Nederlandese, Langenscheidt presenta oltre 240000 lemmi, locuzioni e traduzioni. Un’opera di consultazione moderna, che comprende ben più che i soliti vocaboli tedeschi e neerlandesi. Il vocabolario di base è arricchito di concetti appartenenti a linguaggi settoriali diversi, come politica, economia, cultura, arte e sport, molto utilizzati anche nel quotidiano. Questi termini sono stati selezionati con grande attenzione e con l’ausilio di un enorme corpus digitale di testi in Neerlandese. Tra le parole nuove coniate negli ultimi anni vogliamo ricordare termini come: apenstaartje, applicatiesoftware, babbelbox, facebooken, levenscyclusanalyse, omzetcijfers, verhufteren, zoekfunctie; globale Erwärmung, Lkw-Maut, Spamfilter, Systemsteuerung, twittern®. Grazie ad annotazioni, abbreviazioni sulla settorialità e sui livelli stilistici, l’utente viene accompagnato verso la traduzione migliore anche con numerose indicazioni sull’uso di preposizioni e casi.

Non è mai stato così semplice cercare una parola in Neerlandese fuori casa

Langenscheidt ha fatto affidamento sulla propria vasta esperienza e competenza linguistica per creare il miglior dizionario online per parlanti neerlandesi e per studenti, indipendentemente da dove si trovino. Il dizionario può essere consultato da PC, tablet o smartphone. Grazie al design piacevole, il dizionario Tedesco-Neerlandese è facile da utilizzare anche in viaggio e per i pendolari. È sempre il momento giusto per cercare una parola!

Chi parla Neerlandese è ovviamente avvantaggiato

Spesso il Neerlandese non viene annoverato tra le lingue europee più importanti, viene sempre dopo Spagnolo, Italiano e addirittura Francese. Eppure studiandolo si acquisiscono una competenza linguistica unica e notevoli vantaggi in determinate situazioni lavorative. I Paesi Bassi sono tra i principali partner commerciali della Germania. Nella comunicazione aziendale, nelle riunioni o nella quotidianità, chi ha a disposizione un buon vocabolario, può essere certo di trovare sempre le parole giuste e le espressioni più adeguate.

Langenscheidt, guardare le lingue con gli occhi dell’innovazione

Più di un secolo fa Langenscheidt era già in possesso delle più avanzate tecnologie per l’apprendimento e l’acquisizione linguistica. Tutto è cominciato con il giradischi all’inizio del 1900, a metà degli anni ’20 sono arrivate le cassette e poi i CD: siamo arrivati adesso alla digitalizzazione totale. La comprensione orale e la pronuncia sono parte integrante dell’apprendimento di una lingua. Capire il suono di una lingua è importante quanto la ricerca di un significato o l’individuazione della corretta traduzione di un termine. Grazie alla tecnologia moderna, Langenscheidt rende sonori tutti i termini del dizionario online.

Ricerche per iniziale nel dizionario Tedesco-Neerlandese

Se non si è certi di una parola che si desidera tradurre, è sufficiente cliccare sulle lettere in basso per visualizzare l’elenco completo dei lemmi del dizionario Tedesco-Neerlandese. È un’ottima soluzione per quando non si è sicuri della grafia di una parola. Se si seleziona una parola dall’elenco, viene poi visualizzata la voce completa con le traduzioni in Neerlandese e i sinonimi tedeschi.