„Titelanwärter“: Maskulinum TitelanwärterMaskulinum | masculine m, TitelanwärterinFemininum | feminine f, TitelaspirantMaskulinum | masculine m, TitelaspirantinFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) title contender, potential challenger for the title title contender, (potential) challenger for the title Titelanwärter Sport | sportsSPORT Titelanwärter Sport | sportsSPORT esempi erster Titelanwärter ist Bayern München Bayern Munich are the strongest contenders for the title erster Titelanwärter ist Bayern München
„Landeshauptstadt“: Femininum LandeshauptstadtFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) provincial capital state capital state (oder | orod regional) capital Landeshauptstadt in der BRD Landeshauptstadt in der BRD esempi die Landeshauptstadt von Bayern ist München Munich is the capital of Bavaria die Landeshauptstadt von Bayern ist München provincial capital Landeshauptstadt in Österreich Landeshauptstadt in Österreich
„Trachtengruppe“: Femininum TrachtengruppeFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) group in traditional costume group in traditional costume Trachtengruppe Trachtengruppe esempi Trachtengruppen aus Bayern groups in (traditional) Bavarian costume Trachtengruppen aus Bayern
„München“: Neutrum München [ˈmʏnçən]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Münchens; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Munich Munich München Geografie | geographyGEOG München Geografie | geographyGEOG esempi es darf kein zweites München geben Politik | politicsPOL there must not be another Munich es darf kein zweites München geben Politik | politicsPOL
„waschecht“: Adjektiv waschechtAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fast nonshrinking true-blue, dyed-in-the-wool fast waschecht farbecht waschecht farbecht nonshrink(ing)auch | also a. non-, washable britisches Englisch | British EnglishBr waschecht nicht einlaufend: Stoff waschecht nicht einlaufend: Stoff true-blue, dyed-in-the-wool (attributiv, beifügend | attributive useattr) waschecht unverfälscht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg waschecht unverfälscht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi er ist ein waschechter Bayer he’s a true-blue Bavarian, he’s a Bavarian through and through er ist ein waschechter Bayer
„Bayern“: Neutrum Bayern [ˈbaiərn]Neutrum | neuter n <Bayerns; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bavaria Bavaria Bayern Geografie | geographyGEOG Bayern Geografie | geographyGEOG
„Münchener“: Maskulinum MünchenerMaskulinum | masculine m <Müncheners; Münchener> MünchenerinFemininum | feminine f <Münchenerin; Münchenerinnen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) native of Munich native (oder | orod inhabitant) of Munich Münchener Münchnerin Münchener Münchnerin Münchener → vedere „Münchner“ Münchener → vedere „Münchner“
„Münchener“: Neutrum Münchener [ˈmʏnçənər]Neutrum | neuter n <Müncheners; Münchener> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) (Biersorte) type of beer Münchener Münchener
„Bayer“: Maskulinum Bayer [ˈbaiər]Maskulinum | masculine m <Bayern; Bayern> BayerinFemininum | feminine f <Bayerin; Bayerinnen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bavarian Bavarian Bayer Bayer
„Auswechselkontingent“: Neutrum AuswechselkontingentNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) substitutes substitutesPlural | plural pl Auswechselkontingent Sport | sportsSPORT Auswechselkontingent Sport | sportsSPORT esempi das Auswechselkontingent der Bayern ist erschöpft Bayern have used up all their substitutes das Auswechselkontingent der Bayern ist erschöpft