Dizionario tedesco-giapponese

Il Giappone merita un viaggio

Il Giappone rientra senza alcun dubbio tra i Paesi che ogni giramondo deve visitare. Nel quarto Stato insulare più grande del mondo, con le sue quasi 7.000 isole, c’è molto da scoprire non soltanto dal punto di vista linguistico ma anche culturale. Il Giappone è, per esempio, uno degli ultimi imperi ancora esistenti al mondo. L’imperatore Akihito ha battezzato l’era della propria reggenza „平成“ (pronuncia: heisei), che significa: “Pace ovunque”. Osservando i paesaggi giapponesi come quello di Kyoto non si può che essere d’accordo con tale denominazione. Il Giappone è un paradiso tanto per gli amici della natura quanto per gli amanti della montagna o delle escursioni. Una meta particolarmente amata è il vulcano Fuji, la più alta montagna del Giappone. Per chi torna affamato dalle scalate in montagna, il Paese del Sol Levante ha pronte altre meraviglie: quelle gastronomiche. Riso, frutti di mare, sushi, verdure sottaceto: i giapponesi sono famosi per la loro cucina sana e leggera a cui si devono longevità e ottima salute.

Con Langenscheidt alla scoperta della lingua giapponese

Esistono dunque molti motivi per visitare il Giappone (Nippon nella lingua nazionale) o semplicemente per avvicinarsi un po’ di più alla cultura di questo Stato insulare. La difficoltà principale consiste nella barriera linguistica: benché in Giappone gli scolari imparino l’inglese come prima lingua straniera, spesso le competenze linguistiche dei giapponesi non vanno molto oltre. Ciò vale in particolar modo per le zone rurali, dove il tentativo di ordinare in inglese un caffè macchiato potrebbe presto rivelarsi un’impresa impossibile. È quindi opportuno avere a portata di mano uno strumento di traduzione veloce e competente. Un traduttore elettronico come il dizionario online Langenscheidt tedesco-giapponese è il compagno ideale per un viaggio in Giappone.

Let’s talk business

A proposito di caffè: si tratta di un concetto importante nel mondo degli affari, soprattutto nel Paese del Sol Levante. Il Giappone è una delle maggiori potenze economiche mondiali. Nella città di Tokio si spostano ogni giorno 1,5 milioni di persone, pari al doppio dei suoi abitanti. Tra di loro si annoverano naturalmente anche molti uomini d’affari stranieri, e proprio questi sanno sicuramente quanta importanza attribuiscano i giapponesi all’etichetta. Quest’ultima è quindi un elemento da non trascurare ai fini della buona riuscita dei rapporti d’affari. Coloro che prima di una riunione si informano sugli usi e costumi locali, o addirittura imparano le formule di cortesia in uso nella regione, esprimono implicitamente il proprio apprezzamento per la cultura del Paese straniero in cui si trovano. Quale miglior inizio per una conversazione dall’esito positivo?

Il giapponese fuori dal Giappone

I giapponesi sono, con ragione, dei fan della propria cultura, ma non sono gli unici: le tradizioni giapponesi e le influenze moderne di questa cultura come manga, cosplay o sushi trovano ammiratori sempre più entusiasti anche in Europa. Ovunque cresce l’interesse per la lingua giapponese, sia esso dovuto a curiosità culturale o alla volontà di migliorare i propri contatti commerciali o al desiderio di leggere i manga giapponesi in versione originale; e grazie al dizionario Langenscheidt tedesco-giapponese la traduzione diventa un gioco da ragazzi.

La lingua giapponese è, non da ultimo, l’espressione viva di una cultura in cui l’estrema cortesia, intesa nel senso più letterale del termine, si riflette anche nelle più semplici formalità. La possibilità di apprezzare tutto questo è già di per sé un ottimo motivo per approfondire la conoscenza della lingua.

A casa o in viaggio

Con il dizionario online gratuito tedesco-giapponese Langenscheidt troverete sempre e dovunque le parole giuste, sia manualmente attraverso la maschera di ricerca che tramite indice alfabetico. Sia a casa che in ufficio o in viaggio, tramite smartphone o tablet, basta cercare la parola desiderata per ottenere subito la relativa traduzione. Il dizionario Langenscheidt è quindi lo strumento ideale per i professionisti quali traduttori, interpreti o linguisti ma anche per scolari, studenti e principianti. I contenuti lessicali sono redatti e controllati da Langenscheidt e quindi assolutamente affidabili. In caso di dubbi riguardo alla pronuncia di una particolare parola è possibile ascoltarne la lettura, per un’acquisizione di competenze linguistiche e un arricchimento lessicale senza più limiti.

Chi è Langenscheidt:

La casa editrice Langenscheidt è un’azienda di comunicazioni di antica tradizione, con un’offerta ampia e articolata nel settore linguistico. Coerentemente con questo profilo, operiamo su due fronti mettendo a disposizione, oltre ai classici dizionari cartacei, una gamma diversificata di prodotti e servizi linguistici digitali e di alta qualità.