Traduzione Tedesco-Francese per "echter alant"

"echter alant" traduzione Francese

allant

[alɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwung, Tatkraft
  • Schwungmasculin | Maskulinum m
    allant
    allant
  • Tatkraftféminin | Femininum f
    allant
    allant
esempi
  • avoir de l’allant
    Schwunget cetera | etc., und so weiter etc besitzen
    avoir de l’allant

Kamille

[kaˈmɪlə]Femininum | féminin f <Kamille; Kamillen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
camomille
  • camomilleFemininum | féminin f
    Kamille
    Kamille
esempi
  • Echte Kamille
    petite camomille
    camomille sauvage
    Echte Kamille

echt

[ɛçt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
véritable, vrai, authentique, naturel, véritable, fin

echt

[ɛçt]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vraiment Altri esempi...
  • vraiment
    echt (≈ regelrecht) umgangssprachlich | familierumg
    echt (≈ regelrecht) umgangssprachlich | familierumg
esempi
  • echt jetzt? jugendsprachlich(er Gebrauch) | langue des jeunesjugendspr
    j’y crois pas?
    echt jetzt? jugendsprachlich(er Gebrauch) | langue des jeunesjugendspr
esempi

abgefahren

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
loufoque Altri esempi...
  • abgefahren Partizip Perfekt | participe passépp umgangssprachlich | familierumg → vedere „abfahren“
    abgefahren Partizip Perfekt | participe passépp umgangssprachlich | familierumg → vedere „abfahren“
  • loufoque umgangssprachlich | familierumg
    abgefahren (≈ unkonventionell)
    abgefahren (≈ unkonventionell)
esempi
  • (echt) abgefahren umgangssprachlich | familierumg
    cool (¦ unveränderlich)
    (echt) abgefahren umgangssprachlich | familierumg

Hingucker

[ˈhɪngʊkəʀ]Maskulinum | masculin m <Hinguckers; Hingucker> umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
accroche-regard
  • accroche-regardMaskulinum | masculin m
    Hingucker Person, Sache
    Hingucker Person, Sache
esempi
  • sie ist ein echter Hingucker auch | aussia.
    elle attire tous les regards
    sie ist ein echter Hingucker auch | aussia.

Sauerei

Femininum | féminin f <Sauerei; Sauereien> Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
saloperie, cochonnerie
  • saloperieFemininum | féminin f
    Sauerei Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    Sauerei Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
  • cochonnerieFemininum | féminin f
    Sauerei umgangssprachlich | familierumg
    Sauerei umgangssprachlich | familierumg
esempi

Rampensau

Femininum | féminin f <Rampensau; Rampensauen> umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bête de scène
  • bêteFemininum | féminin f de scène
    Rampensau
    Rampensau
esempi
  • er ist eine echte Rampensau (≈ er steht gerne im Mittelpunkt, auf der Bühne)
    c’est une vraie bête de scène
    er ist eine echte Rampensau (≈ er steht gerne im Mittelpunkt, auf der Bühne)

No-Go

[ˈnoʊ(ˈ)goʊ]Neutrum | neutre n <No-Go(s); No-Gos>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tabou
  • tabouMaskulinum | masculin m
    No-Go (≈ Verbot, Tabu) umgangssprachlich | familierumg
    No-Go (≈ Verbot, Tabu) umgangssprachlich | familierumg
esempi

Gör

[gøːr]Neutrum | neutre n <-(e)s; -en> Göre [ˈgøːrə]Femininum | féminin f <Göre; Gören> norddeutsch | allemand du Nordnordd meist pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gosse gosse, petite chipie
  • gosseMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f umgangssprachlich | familierumg
    Gör Kind
    Gör Kind
  • gosseFemininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg
    Gör Mädchen
    Gör Mädchen
  • (petite) chipie
    Gör freche
    Gör freche
esempi

Brüller

Maskulinum | masculin m <Brüllers; Brüller> umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
est vraiment fendant c’est le top!
esempi
  • etwas ist ein echter Brüller etwas Komisches umgangssprachlich | familierumg
    etwas | quelque choseqc est vraiment fendant
    etwas ist ein echter Brüller etwas Komisches umgangssprachlich | familierumg
esempi
  • das ist der Brüller! Riesenerfolg umgangssprachlich | familierumg
    c’est (le) top!
    das ist der Brüller! Riesenerfolg umgangssprachlich | familierumg