Dizionario tedesco-danese

Immergersi nella cultura danese con il dizionario tedesco-danese

Per le persone di madrelingua tedesca, imparare il danese significa qualcosa di più del semplice apprendimento di una lingua straniera. La padronanza di un lessico appartenente alla stessa famiglia linguistica induce ad approfondire di più anche la conoscenza della propria lingua. Il dizionario tedesco-danese vi mostrerà come parole quali “forudse” seguano lo stesso schema di quelle tedesche (“voraussehen”, prevedere) e come questo termine danese sia composto da ben tre parole (for-ud-se). La lingua danese è tutelata dal Comitato Linguistico Danese (Dansk Sprognævn). Tale organizzazione ha lo scopo di agevolare l’apprendimento del danese poiché si occupa, tra le altre cose, di stabilire le regole ortografiche danesi e di studiare l’influsso esercitato da altre lingue, quali ad esempio l’inglese, sull’evoluzione del danese.

Il dizionario tedesco-danese presenta molte particolarità

Questo è l’adattamento online del dizionario danese contenente 225.000 lemmi, frasi e traduzioni di base. Include sia la lingua di uso quotidiano che termini appartenenti a tutti i settori specialistici. Questo dizionario dedica una cura particolare anche alle espressioni idiomatiche e a quelle gergali, poiché sono proprio queste a rendere viva una lingua. La presenza di precise indicazioni grammaticali e di informazioni circa gli strumenti stilistici facilitano l’individuazione della traduzione più appropriata.

Come funziona il dizionario tedesco-danese?

Al giorno d’oggi, chi desidera imparare un’altra lingua, sia per motivi professionali che privati, si orienta verso soluzioni d’accesso personalizzate, flessibili e mobili. Langenscheidt viene incontro a queste esigenze con molte App adeguate ad ogni situazione e piattaforma, quali ad esempio il trainer lessicale e grammaticale o corsi di lingue interattivi per l’apprendimento itinerante. Tramite il sito langenscheidt.com gli utenti hanno accesso ad un dizionario digitale online di facile utilizzo. Langenscheidt mette a disposizione contemporaneamente strumenti mediali online e offline.

Imparare il danese è divertente!

Avere sempre a portata di mano un dizionario tedesco-danese è molto utile in virtù delle molte parole simili o identiche: proprio in virtù di queste, infatti, il danese può rivelarsi assai impegnativo per il discente tedesco. Le similitudini tra le due lingue creano spesso confusione nel processo di apprendimento. In tutto il mondo vi sono circa 5,5 milioni di persone di lingua danese: la maggior parte di esse vive in Danimarca, nelle Isole Färöer e in Groenlandia. Anche nella Germania settentrionale, più precisamente nella regione dello Schleswig-Holstein, vivono persone di madrelingua danese. In danese esistono soltanto due generi: comune e neutro. Diversamente dalle lingue romanze, questa lingua non possiede nomi maschili o femminili. Pur appartenendo al ceppo germanico come il tedesco, il danese ha un minor numero di declinazioni e ciò fa molto piacere a chi si accinge a studiare questa lingua.

Chi è Langenscheidt

Fin dagli albori, Langenscheidt si è concentrato in particolare sull’innovazione tecnica. Nel 1905 la casa editrice ha prodotto i primi dischi per grammofono, che consentivano all’utente di ascoltare la pronuncia delle parole e di esercitarsi in essa. Più tardi hanno fatto seguito le audiocassette e poi le videocassette. Nel 1983 Langenscheidt ha messo a punto il primo dizionario elettronico al mondo: “Alpha 8”, un’autentica pietra miliare nella storia della tecnologia. Il dizionario elettronico è oggi un pezzo da museo, ma nel frattempo Langenscheidt ha approntato sempre nuove soluzioni per venire incontro alle esigenze degli utenti. Oggi Langenscheidt si colloca al primo posto tra tutte le case editrici di dizionari.

Come effettuare la ricerca alfabetica nel dizionario tedesco-danese

L’alfabeto sotto riportato conduce a tutte le parole, espressioni e frasi del dizionario tedesco-danese. Basta selezionare una lettera per iniziare la ricerca manuale e tradurre così le parole dal tedesco al danese. Cliccando sulla parola desiderata si visualizzano tutte le traduzioni in danese e i relativi sinonimi presenti nel dizionario.