Traduzione Tedesco-Cinese per "jemanden auf Diät setzen"

"jemanden auf Diät setzen" traduzione Cinese

Cercava forse sitzen o aus?
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
esempi
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • nascondi gli esempimostra più esempi
Diäten
Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
津贴
  • 津贴 [jīntiē]
    Diäten PolitikPOL
    Diäten PolitikPOL
jemand

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
有人 某人
  • 有人 [yǒurén], 某人 [mǒurén]
    jemand
    jemand
esempi
  • jemand anders
    另外一个人 [lìngwài yīgerén]
    jemand anders
Diät
Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
饮食处方
  • 饮食处方 [yǐnshí chǔfāng]
    Diät
    Diät
esempi
  • Diät halten
    遵守饮食处方 [zūnshǒu yǐnshí chǔfāng]
    Diät halten
  • Diät leben
    按照饮食处方生活 [ànzhào yǐnshí chǔfāng shēnghuó]
    Diät leben
setzen
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
放, 安置, 种, 竖立, 标上, 用…打赌
  • 放 [fàng]
    setzen Gegenstand
    setzen Gegenstand
  • 安置 [ānzhì]
    setzen Kranken
    setzen Kranken
  • 种 [zhòng]
    setzen Pflanze
    setzen Pflanze
  • 竖立 [shùlì]
    setzen Denkmal
    setzen Denkmal
  • 标上 [biāoshàng]
    setzen Punkt, Komma
    setzen Punkt, Komma
  • 用…打赌 [yòng … dǎdǔ]
    setzen bei Wetten
    setzen bei Wetten
esempi
  • sich setzen Platz nehmen
    坐下 [zuòxià]
    sich setzen Platz nehmen
Bewegung
Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
运动, 开动, 动作, 活动, 感动, 运动
  • 运动 [yùndòng]
    Bewegung
    Bewegung
  • 开动 [kāndòng]
    Bewegung Zug
    Bewegung Zug
  • 动作 [tòngzuò]
    Bewegung Geste
    Bewegung Geste
  • 活动 [huódòng]
    Bewegung innere
    Bewegung innere
  • 感动 [gǎndòng]
    Bewegung Rührung
    Bewegung Rührung
  • 运动 [yùndòng]
    Bewegung PolitikPOL
    Bewegung PolitikPOL
esempi
  • sich in Bewegung setzen
    开始动 [kāishǐ dòng]
    sich in Bewegung setzen
Priorität
Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
优先
  • 优先 [yōuxiān]
    Priorität
    Priorität
esempi
  • Prioritäten setzen
    特别重视 [tèbié zhòngshì]
    Prioritäten setzen
Frist
Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
期限
  • 期限 [qīxiàn]
    Frist
    Frist
esempi
  • innerhalb der Frist
    在期限内 [zài qīxiàn nèi]
    innerhalb der Frist
  • jemandem eine Frist setzen
    给某人规定期限 [gěi mǒurén guīdìng qīxiàn]
    jemandem eine Frist setzen
Liste
Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
名单
  • 名单 [míngdān]
    Liste
    Liste
esempi
  • auf die schwarze Liste setzen
    列入黑名单 [lièrù hēimíngdān]
    auf die schwarze Liste setzen
Spiel
Neutrum n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
游戏, 戏, 赌博, 比赛
  • 游戏 [yóuxì]
    Spiel
    Spiel
  • 戏 [xì]
    Spiel TheaterTHEAT
    Spiel TheaterTHEAT
  • 赌博 [dǔbó]
    Spiel Glücksspiel
    Spiel Glücksspiel
  • 比赛 [bǐsài]
    Spiel SportSPORT
    Spiel SportSPORT
esempi
  • aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    拿…来冒险 [ná … lái màoxiǎn]
    aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig