Traduzione Tedesco-Cinese per "etwas in einem schiefen Licht sehen"

"etwas in einem schiefen Licht sehen" traduzione Cinese

Cercava forse schießen?
schief

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
歪的, 斜的
  • 歪的 [wāide]
    schief
    schief
  • 斜的 [xiéde]
    schief Ebene
    schief Ebene
in

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
esempi
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • nascondi gli esempimostra più esempi
etwas

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
某些
  • 某些 [mǒuxiē]
    etwas
    etwas
esempi
  • etwas Merkwürdiges
    某些奇怪的东西 [mǒuxiē qíguàide dōngxi]
    etwas Merkwürdiges
  • etwas zum Lesen
    阅读点什么 [yuèdúdiǎn shénme]
    etwas zum Lesen
  • ohne etwas zu sagen
    什么也没说 [shénme yě méishuō]
    ohne etwas zu sagen
Licht
Neutrum n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
光, 光线, 蜡烛
  • 光 [guāng]
    Licht Helle
    Licht Helle
  • 光线 [guāngxiàn]
    Licht Tageslicht
    Licht Tageslicht
  • 蜡烛 [làzhú]
    Licht Kerze
    Licht Kerze
esempi
  • Licht machen, das Licht anmachen
    开灯 [kāidēng], 点灯 [diǎndēng]
    Licht machen, das Licht anmachen
  • das Licht der Welt erblicken
    出生到人世 [chūshēng dào rénshì]
    das Licht der Welt erblicken
  • da ging mir ein Licht auf familiär, Umgangsspracheumg
    我突然悟到 [wǒ tūrán wùdào]
    da ging mir ein Licht auf familiär, Umgangsspracheumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
sehen
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
看见, 看, 约见
  • 看见 [kànjiàn]
    sehen ansehen
    sehen ansehen
  • 看 [kàn]
    sehen
    sehen
  • 约见 [yuējiàn]
    sehen treffen
    sehen treffen
esempi
  • ich habe sie kommen (ge)sehen
    我看见她来了 [wǒ kànjiàn tā láile]
    ich habe sie kommen (ge)sehen
  • gut sehen
    看得清楚 [kànde qīngchǔ]
    gut sehen
  • siehe… Verweis
    参看… [cānkàn]
    siehe… Verweis
    • nascondi gli esempimostra più esempi
ähnlich

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
类似的
  • 类似的 [lèisìde]
    ähnlich
    ähnlich
esempi
  • jemandem ähnlich sehen
    象某人 [xiàng mǒurén]
    jemandem ähnlich sehen
Wald
Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
森林, 树林
  • 森林 [sēnlín]
    Wald
    Wald
  • 树林 [shùlín]
    Wald kleinerer
    Wald kleinerer
esempi
  • den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    只看局部，不见整体 [zhǐkàn júbù, bùjiàn zhěngtǐ]
    den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
verwechseln
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
混淆
  • 混淆 [hùnxiáo]
    verwechseln
    verwechseln
esempi
  • er hat sie miteinander verwechselt
    他分不清她们谁是谁 [tā fēn bùqīng tāmen shuí shì shuí]
    er hat sie miteinander verwechselt
  • sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich
    他们的长相很容易混淆 [tāmende zhǎngxiàng hěn róngyì hùnxiáo]
    sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich
Bahn
Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
火车, 有轨电车, 跑道, 泳道, 弹道
  • 火车 [hǔochē]
    Bahn Zug
    Bahn Zug
  • 有轨电车 [yǒugǔi diànchē]
    Bahn U-, Straßenbahnlinie
    Bahn U-, Straßenbahnlinie
  • 跑道 [pǎodào]
    Bahn SportSPORT Laufen
    Bahn SportSPORT Laufen
  • 泳道 [yǒngdào]
    Bahn Schwimmen
    Bahn Schwimmen
  • 弹道 [dàndào]
    Bahn Flugbahn (eines Geschosses)
    Bahn Flugbahn (eines Geschosses)
esempi
  • mit der Bahn fahren
    乘火车 [chéng huǒchē]
    mit der Bahn fahren
  • freie Bahn haben figurativ, im übertragenen Sinnfig
    畅行 [chàngxíng]
    freie Bahn haben figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • sich Bahn brechen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    为自己开辟道路 [wèi zìjǐ kāipì dàolù]
    sich Bahn brechen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
schon

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
已经
  • 已经 [yǐjīng]
    schon bereits
    schon bereits
esempi
  • (allein) schon der Gedanken daran
    只要一想起那事 [zhǐyào yīxiǎngqǐ nàshì]
    (allein) schon der Gedanken daran
  • schon wieder
    又一次 [yòu yīcì]
    schon wieder
  • du wirst schon sehen! verstärkend
    到时候你就明白了！ [dàoshíhòu nǐ jiù míngbáile!]
    du wirst schon sehen! verstärkend
    • nascondi gli esempimostra più esempi