Traduzione Tedesco-Cinese per "brach sein Herz"

"brach sein Herz" traduzione Cinese

Cercava forse Brauch?
sein

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
他的
  • 他的 [tāde]
    sein
    sein
Sein
Neutrum n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
生存
  • 生存 [shēngcún]
    Sein Dasein
    Sein Dasein
Herz
Neutrum n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
心 心脏, 内心
  • 心 [xīn], 心脏 [xīnzàng]
    Herz
    Herz
  • 内心 [nèixīn]
    Herz figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Herz figurativ, im übertragenen Sinnfig
esempi
  • jemandem das Herz brechen
    使某人心碎 [shǐ mǒurén xīnsuì]
    jemandem das Herz brechen
  • jemandem etwas ans Herz legen
    请某人细心照管某事 [qǐng mǒurén xìxīn zhàoguǎn mǒushì]
    jemandem etwas ans Herz legen
  • etwas auf dem Herzen haben
    有心事 [yǒu xīnshì]
    etwas auf dem Herzen haben
sein

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
是
  • 是 [shì]
    sein
    sein
esempi
  • ich bin's!
    我是！ [wǒ shì!]
    ich bin's!
zerreißen
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
撕断, 撕咬, 撕碎
  • 撕断 [sīduàn]
    zerreißen Faden
    zerreißen Faden
  • 撕咬 [sīyǎo]
    zerreißen zerfleischen
    zerreißen zerfleischen
  • 撕碎 [sīsuì]
    zerreißen Brief
    zerreißen Brief
zerreißen
intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
断
  • 断 [duàn]
    zerreißen Faden
    zerreißen Faden
esempi
  • das zerreißt mir das Herz
    这事伤透了我的心 [zhèshì shāngtòule wǒde xīn]
    das zerreißt mir das Herz
  • ich kann mich doch nicht zerreißen familiär, Umgangsspracheumg scherzhaftscherzh
    我可没有分身术 [wō kě méiyǒu fēnshēnshù]
    ich kann mich doch nicht zerreißen familiär, Umgangsspracheumg scherzhaftscherzh
ausbrechen
intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
逃跑, 爆发
  • 逃跑 [táopǎo]
    ausbrechen Häftling
    ausbrechen Häftling
  • 爆发 [bàofā]
    ausbrechen Krieg, Vulkan, Epidemie
    ausbrechen Krieg, Vulkan, Epidemie
esempi
  • mir brach der (kalte) Schweiß aus
    我冷汗直冒 [wǒ lěnghàn zhímào]
    mir brach der (kalte) Schweiß aus
  • in Tränen ausbrechen
    大哭起来 [dàkū qǐlái]
    in Tränen ausbrechen
Panik
Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
恐慌
  • 恐慌 [kǒnghuāng]
    Panik
    Panik
esempi
  • in Panik geraten
    陷入恐慌 [xiànrù kǒnghuāng]
    in Panik geraten
  • es brach eine Panik aus
    发生恐慌 [fāshēng kǒnghuāng]
    es brach eine Panik aus
  • nur keine Panik! familiär, Umgangsspracheumg
    别慌！ [biéhuāng]
    nur keine Panik! familiär, Umgangsspracheumg