Traduzione Tedesco-Cinese per "Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt"

"Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt" traduzione Cinese

Cercava forse nichts o Nichte?
Berg
Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
山, 大量
  • 山 [shān]
    Berg mit Eigennamen
    Berg mit Eigennamen
  • 大量 [dàliàng]
    Berg große Menge figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Berg große Menge figurativ, im übertragenen Sinnfig
bergen
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
打捞, 搜救
  • 打捞 [dǎlāo]
    bergen Gegenstände
    bergen Gegenstände
  • 搜救 [sōujiù]
    bergen Personen
    bergen Personen
esempi
  • in sich bergen
    包含 [bāohán]
    in sich bergen
  • in sich bergen Gefahr
    潜在 [qiǎnzaì]
    in sich bergen Gefahr
nicht

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
不 没有
esempi
  • nicht ein Einziger
    没有一个人 [méiyǒu yīgèrén]
    nicht ein Einziger
  • nicht ehelich
    婚外的 [hūnwàide]
    nicht ehelich
  • nicht öffentlich
    非公开的 [fēigōngkāide]
    nicht öffentlich
    • nascondi gli esempimostra più esempi
wenn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
如果, 一…就…
  • 如果 [rúguǒ]
    wenn Bedingung
    wenn Bedingung
  • 一…就… [yī … jiù …]
    wenn Zeit
    wenn Zeit
esempi
Prophet
Maskulinum m, Prophetin (Femininumf)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
预言家
hinuntersteigen
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
（爬）下去
  • （爬）下去 [(pá) xiàqù]
    hinuntersteigen
    hinuntersteigen
esempi
  • den Berg hinuntersteigen
    下山 [xiàshāng]
    den Berg hinuntersteigen
unerwartet
Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
未料到的
  • 未料到的 [wèi liàodàode]
    unerwartet unverhofft
    unerwartet unverhofft
esempi
  • das kommt für mich unerwartet
    这事对我来说很突然 [zhèshì duìwǒ láishuō hěn tūrán]
    das kommt für mich unerwartet
hierzu

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
为此, 对此
  • 为此 [wèicǐ]
    hierzu zu diesem Zweck
    hierzu zu diesem Zweck
  • 对此 [duìcǐ]
    hierzu diesbezüglich
    hierzu diesbezüglich
esempi
  • hierzu kommt noch … hinzu
    此外… [cǐwài …]
    hierzu kommt noch … hinzu
vorkommen
intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
发生, 出现, 使人觉得, 到前面来
  • 发生 [fāshēng]
    vorkommen sich ereignen
    vorkommen sich ereignen
  • 出现 [chūxiàn]
    vorkommen Pflanzen, Tiere
    vorkommen Pflanzen, Tiere
  • 使人觉得 [shǐrén juéde]
    vorkommen scheinen
    vorkommen scheinen
  • 到前面来 [dào qiánmiàn lái]
    vorkommen nach vorn kommen familiär, Umgangsspracheumg
    vorkommen nach vorn kommen familiär, Umgangsspracheumg
esempi
  • so etwas ist mir noch nicht vorgekommen
    我从未发生过这样的事 [wǒ cóngwèi fāshēngguò zhèyàngde shì]
    so etwas ist mir noch nicht vorgekommen
  • es kommt mir vor, als ob
    我觉得，似乎… [wǒ juéde, sìhū …]
    es kommt mir vor, als ob
ankommen
intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
到达, 受欢迎
  • 到达 [dàodá]
    ankommen eintreffen
    ankommen eintreffen
  • 受欢迎 [shòu huānyíng]
    ankommen Anklang finden familiär, Umgangsspracheumg
    ankommen Anklang finden familiär, Umgangsspracheumg
esempi
  • auf etwas ankommen abhängen
    取决于某事 [qǔjué yú mǒushì]
    auf etwas ankommen abhängen
  • darauf kommt es nicht an
    那不是事情的关键 [nà bùshì shìqingde guānjiàn]
    darauf kommt es nicht an