Traduzione Tedesco-Cinese per "巧捷万端"

"巧捷万端" traduzione Cinese

端
[duān]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
äußerster Punkt, Anfang, Grund, Punkt, tragen, bringen aufrecht, aufrichtig, korrekt, Ursache, Ende
  • äußerster PunktMaskulinum m
    端
    EndeNeutrum n
    端
    端
  • AnfangMaskulinum m
    端 einer Sache
    端 einer Sache
  • GrundMaskulinum m
    端
    UrsacheFemininum f
    端
    端
  • PunktMaskulinum m
    端 Sache, Einzelheit figurativ, im übertragenen Sinnfig
    端 Sache, Einzelheit figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • tragen, bringen
    端 etwas waagerecht, z.B. Servieren von Speisen, Tee
    端 etwas waagerecht, z.B. Servieren von Speisen, Tee
  • aufrecht
    端 Haltungauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    端 Haltungauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • aufrichtig, korrekt
    端 Verhalten usw
    端 Verhalten usw
开端
[kāiduān]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anfang, Beginn
  • AnfangMaskulinum m
    开端
    BeginnMaskulinum m
    开端
    开端
捷径
[jiéjìng]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kürzester Weg, Abkürzung
  • kürzester WegMaskulinum m
    捷径
    捷径
  • AbkürzungFemininum f
    捷径 Weg
    捷径 Weg
凑巧
[còuqiǎo]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wie es der Zufall will, glücklicherweise
esempi
  • 我正想走，凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le]
    gerade als ich gehen wollte, kam sie
    ausgerechnet als ich gehen wollte, kam sie
    我正想走，凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le]
碰巧
[pèngqiǎo]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durch Zufall, glücklicherweise
esempi
  • 如果你碰巧见到他 [rúguǒ nǐ pèngqiǎo jiàndào tā]
    wenn du ihn zufällig siehst
    如果你碰巧见到他 [rúguǒ nǐ pèngqiǎo jiàndào tā]