Traduzione Tedesco-Cinese per "嫁出门的女，泼出门的水"

"嫁出门的女，泼出门的水" traduzione Cinese

把门的
[bǎménde]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Portier, Türsteher
  • PortierMaskulinum m
    把门的 familiär, Umgangsspracheumg
    把门的 familiär, Umgangsspracheumg
  • TürsteherMaskulinum m
    把门的
    把门的
泼出
[pōchū]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verschütten
门
[mén]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tür, Klappe, Schalter, Kniff, Familie, Sekte, Schule, Stamm Kategorie
  • TürFemininum f
    门
    门
  • KlappeFemininum f
    门
    门
  • SchalterMaskulinum m
    门 Licht usw
    门 Licht usw
  • KniffMaskulinum m
    门
    门
  • FamilieFemininum f
    门
    门
  • SekteFemininum f
    门
    门
  • SchuleFemininum f
    门
    门
  • KategorieFemininum f
    门
    门
  • StammMaskulinum m
    门 BiologieBIOL
    门 BiologieBIOL
esempi
  • 三门大炮 [sān mén dàpào] ZEW für Kanonen
    drei Kanonen
    三门大炮 [sān mén dàpào] ZEW für Kanonen
  • 一门功课 [yī mén gōngkè] ZEW für Studienfächer, Kurse
    ein Kurs
    一门功课 [yī mén gōngkè] ZEW für Studienfächer, Kurse
关门
[guānmén]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schließen, hinter verschlossenen Türen
  • schließen
    关门 Tür, Geschäft
    关门 Tür, Geschäft
  • hinter verschlossenen Türen
    关门 etwas tun
    关门 etwas tun
开门
[kāimén]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die Tür öffnen
  • die Tür öffnen
    开门 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    开门 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
的
[de]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
meine Mutter... Buchtitel... hübsches Mädchen... das Hotel... Briefschreiber... Rotes...
esempi
  • 我的母亲 [wǒde mǔqin]
    meine MutterFemininum f
    我的母亲 [wǒde mǔqin]
  • 书的名字 [shūde míngzi]
    BuchtitelMaskulinum m
    书的名字 [shūde míngzi]
  • 漂亮的姑娘 [piàoliangde gūniang]
    hübsches MädchenNeutrum n
    漂亮的姑娘 [piàoliangde gūniang]
    • nascondi gli esempimostra più esempi
打的
[dǎdí]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit dem Taxi fahren
  • mit dem Taxi fahren
    打的 regionalreg
    打的 regionalreg
面的
[miàndī]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Taxi
  • TaxiNeutrum n
    面的
    面的
出
[chū]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hinausgehen, herauskommen, verlassen, hinausgehen über geschehen, zur Verfügung stellen, ausstellen, aushängen produzieren, absondern, herauslassen, austreiben, ausgeben
esempi
  • 一出话剧 [yīchū huàjù] ZEW Drama, Oper
    一出话剧 [yīchū huàjù] ZEW Drama, Oper
真的
[zhēnde]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wirklich, echt
esempi
  • 真的吗？ [zhēnde ma?]
    tatsächlich?
    真的吗？ [zhēnde ma?]