„再“ 再 [zài] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wieder, noch einmal, noch mehr, wenn noch einmal, dann … wieder, noch einmal 再 再 noch mehr 再 vor adj 再 vor adj wenn noch einmal, dann … 再 再 esempi 再来一个 [zài lái yī ge] da capo! 再来一个 [zài lái yī ge] 再大不行 [zài dà bù xíng] größer geht nicht 再大不行 [zài dà bù xíng] 再…就 [zài … jiù] wenn noch einmal … dann 再…就 [zài … jiù] 再过几天, 我就会回来 [zài guò jǐ tiān, wǒ jiù huì huílaí] noch ein paar Tage und ich werde zurückkommen 再过几天, 我就会回来 [zài guò jǐ tiān, wǒ jiù huì huílaí] nascondi gli esempimostra più esempi
„就“ 就 [jiù] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nur, genau, allein, dann, eben, sofort, daraufhin, schon gleich, einfach, bereits, mit Bezug auf, selbst wenn, über nur, allein 就 就 genau, eben 就 就 dann, daraufhin 就 enger zeitl oder logischer Zusammenhang 就 enger zeitl oder logischer Zusammenhang sofort, gleich 就 nach kurzer Zeit 就 nach kurzer Zeit schon, bereits 就 früh 就 früh einfach 就 Betonung von Entschiedenheit 就 Betonung von Entschiedenheit mit Bezug auf, über 就 Thema, Inhalt 就 Thema, Inhalt selbst wenn 就 就 esempi 就我不去 [jiù wò bù qù] nur ich gehe nicht 就我不去 [jiù wò bù qù] 我家就在这儿 [wǒ jiā jiù zài zhèr] ich wohne eben hier 我家就在这儿 [wǒ jiā jiù zài zhèr] 我就不说 [wǒ jiù bù shuō] ich sage es einfach nicht 我就不说 [wǒ jiù bù shuō] 就我而言 [jiù wǒ ér yán] soweit es mich betrifft 就我而言 [jiù wǒ ér yán] 你就不去,我们也去 [nǐ jiù bù qù, wǒmen yě qù] auch wenn du nicht gehst, wir gehen 你就不去,我们也去 [nǐ jiù bù qù, wǒmen yě qù] nascondi gli esempimostra più esempi
„就职“ 就职 [jiùzhí] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ein Amt antreten ein Amt antreten 就职 就职
„就近“ 就近 [jiùjìn] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in der Nähe in der Nähe 就近 就近
„早就“ 早就 [zǎojiù] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) längst längst 早就 早就
„成就“ 成就 [chéngjiù] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Erfolg, Leistung, zum positiven Abschluss bringen ErfolgMaskulinum m 成就 Errungenschaft 成就 Errungenschaft LeistungFemininum f 成就 成就 zum positiven Abschluss bringen 成就 成就
„就寝“ 就寝 [jiùqǐn] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schlafen gehen, zu Bett gehen schlafen gehen, zu Bett gehen 就寝 schriftsprachlichschriftspr 就寝 schriftsprachlichschriftspr
„就医“ 就医 [jiùyī] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zum Arzt gehen zum Arzt gehen 就医 就医
„再次“ 再次 [zàicì] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) noch einmal, zum zweiten Mal noch einmal, zum zweiten Mal 再次 再次
„再版“ 再版 [zàibǎn] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wieder auflegen, neu auflegen, in Neuauflage erscheinen wieder auflegen 再版 Buchdruck, TypografieTYPO Buch 再版 Buchdruck, TypografieTYPO Buch neu auflegen 再版 再版 in Neuauflage erscheinen 再版 再版