Dizionario tedesco-ceco
Perché imparare il ceco
La lingua ceca viene sempre un po’ sottovalutata. Esistono molti motivi per imparare il ceco attraverso il dizionario tedesco-ceco Langenscheidt: la Repubblica Ceca fa parte dei Paesi centroeuropei che vantano i migliori risultati economici ed è partner strategico di molti Paesi europei ed extraeuropei. Una vacanza a Praga e dintorni è sufficiente a mettere in evidenza le bellezze del paesaggio ceco e i tesori che esso racchiude. Praga batte molti record storici: qui ha sede per esempio la più antica università, fondata nel XIV secolo, e anche il castello più grande del mondo si trova nella Repubblica Ceca.
Tutto ciò che serve è un dizionario tedesco-ceco Langenscheidt
L’attuale versione del dizionario ceco contiene circa 200.000 vocaboli, frasi e traduzioni. Il dizionario dedica particolare attenzione al ceco di uso comune e ai termini tedeschi di uso quotidiano, senza tuttavia trascurare importanti settori quali tecnologia, politica e società, cultura, medicina e sport. Per aiutare l’utente a trovare la traduzione più corretta, i lemmi sono riportati nel loro contesto linguistico. Vengono inoltre offerte molte informazioni complementari che servono ad inquadrare il significato delle parole nel giusto contesto.
Come consultare il dizionario ceco
Il dizionario ceco è stato messo a punto dagli esperti linguisti di Langenscheidt in collaborazione con esperti bilingui tedesco-cechi per ottenere una qualità ottimale delle traduzioni. La consultazione delle traduzioni in ceco può avvenire ovunque: il dizionario tedesco-ceco è infatti compatibile con tutti i tipi di smartphone, può essere aperto con qualsiasi browser, ed è utilizzabile anche tramite tablet. Al pari di tutte le altre pagine web, il dizionario tedesco-ceco Langenscheidt funziona in qualsiasi computer dotato di connessione Internet.
Chi è Langenscheidt:
Langenscheidt occupa una posizione di primo piano nel campo dell’editoria specializzata in dizionari: dispone di un’amplissima offerta di prodotti linguistici di elevata qualità e offre un accesso mobile e crossmediale a oltre 35 lingue. Il suo impegno in materia di apprendimento e consultazione si concentra su prodotti innovativi quali ad esempio i programmi didattici intelligenti per autodidatti, adattabili alle esigenze individuali, e i dizionari in versione sia online che offline.
Il ceco è una lingua piena di sorprese
Nonostante la vicinanza geografica dei due Paesi, la lingua ceca e quella tedesca hanno ben poco in comune; il ceco è infatti una lingua slava. I tedeschi che si dedicano all’apprendimento della lingua ceca incontrano spesso difficoltà legate alla grammatica e alla sintassi. Tra le molte particolarità della lingua ceca, è opportuno ricordare che si può scrivere una parola senza utilizzare neppure una vocale: per esempio la parola čtvrtsmršť.
Chi parla già un’altra lingua slava come il polacco, lo slovacco o addirittura il russo si troverà decisamente avvantaggiato nell’apprendimento del ceco. Le similitudini tra queste lingue sono facilmente riconoscibili.
La ricerca alfabetica nel dizionario tedesco-ceco
La ricerca nel dizionario tedesco-ceco può essere effettuata in base ad un criterio alfabetico: cliccando su una parola all’interno dell’elenco verranno visualizzate tutte le relative traduzioni tedesche insieme ai sinonimi e alle frasi di contesto.
