„Schwester“: Femininum, weiblich SchwesterFemininum, weiblich f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) syster, sjuksköterska, syster syster Schwester Schwester sjuksköterska, syster Schwester Krankenschwester Schwester Krankenschwester
„Schwere“: Femininum, weiblich SchwereFemininum, weiblich f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tyngd, vikt, tyngdkraft tyngd, vikt Schwere Schwere tyngdkraft Schwere PhysikPHYS Schwere PhysikPHYS
„schwer“: Adjektiv, Eigenschaftswort schwerAdjektiv, Eigenschaftswort adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tung, svår, hård, väldigt tungauch a. figurativ, in übertragenem Sinnfig schwer schwer svår schwer schwierig schwer schwierig hård schwer Zeit schwer Zeit väldigt schwer beträchtlich, viel umgangssprachlichumg schwer beträchtlich, viel umgangssprachlichumg esempi schweres Essen svårsmält (mäktig) mat schweres Essen ein schwerer Schlag ett hårt slag ein schwerer Schlag ein schwerer Unfall en svår olycka ein schwerer Unfall schwer hören höra illa schwer hören schwer beladen tungt lastad schwer beladen schwer bewaffnet tungt beväpnad schwer bewaffnet ein schwer erziehbares Kind ett problembarn ein schwer erziehbares Kind schwer verdaulich hårdsmält, svårsmältauch a. figurativ, in übertragenem Sinnfig schwer verdaulich schwer verständlich svårbegriplig, svårfattlig schwer verständlich schwer verwundet svårt sårad schwer verwundet nascondi gli esempimostra più esempi
„Tumult“: Maskulinum, männlich TumultMaskulinum, männlich m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tumult tumultNeutrum, sächlich n Tumult Tumult esempi schwere Tumulte svåra oroligheter schwere Tumulte
„Stand“: Maskulinum, männlich StandMaskulinum, männlich m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stånd, tillstånd, ställning, läge, ställning, rang, monter yrkesgrupp, salustånd, skick, situation ståndNeutrum, sächlich n Stand Stand tillståndNeutrum, sächlich n Stand Zustand skickNeutrum, sächlich n Stand Zustand Stand Zustand ställning, lägeNeutrum, sächlich n Stand Stellung situation Stand Stellung Stand Stellung ställning, rang Stand Beruf Stand Beruf yrkesgrupp Stand Berufsstand Stand Berufsstand (salu)ståndNeutrum, sächlich n Stand Verkaufsstand Stand Verkaufsstand monter Stand Messestand Stand Messestand esempi einen schweren Stand haben ha det svårt einen schweren Stand haben
„Ausschreitung“: Femininum, weiblich AusschreitungFemininum, weiblich f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) våldshandling våldshandling Ausschreitung Ausschreitung esempi es kam zu schweren Ausschreitungen det utbröt svåra oroligheter es kam zu schweren Ausschreitungen
„Unruhe“: Femininum, weiblich UnruheFemininum, weiblich f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) oro oro Unruhe Unruhe esempi Unruhe stiften skapa oro Unruhe stiften es kam zu schweren Unruhen svåra oroligheter utbröt es kam zu schweren Unruhen
„schaffen“: transitives Verb, transitives Zeitwort schaffentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) klara av, hinna med forsla, arbeta, befordra klara (av) schaffen bewältigen schaffen bewältigen hinna med schaffen zeitlich schaffen zeitlich esempi wir haben es geschafft vi klarade det wir haben es geschafft forsla schaffen befördern umgangssprachlichumg befordra schaffen befördern umgangssprachlichumg schaffen befördern umgangssprachlichumg arbeta schaffen arbeiten schaffen arbeiten esempi jemandem (schwer) zu schaffen machen vålla någon bekymmer jemandem (schwer) zu schaffen machen ich bin geschafft jag är helt slut ich bin geschafft
„verdaulich“: Adjektiv, Eigenschaftswort verdaulichAdjektiv, Eigenschaftswort adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) smältbar smältbar verdaulich verdaulich esempi leicht verdaulich lättsmält leicht verdaulich schwer verdaulich svårsmält, hårdsmält schwer verdaulich
„Begriff“: Maskulinum, männlich BegriffMaskulinum, männlich m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) begrepp, föreställning begreppNeutrum, sächlich n Begriff föreställning Begriff Begriff esempi im Begriff sein/stehen zu vara/stå i begrepp att im Begriff sein/stehen zu schwer von Begriff umgangssprachlichumg ha svårt för att fatta schwer von Begriff umgangssprachlichumg nach unseren Begriffen enligt vår uppfattning nach unseren Begriffen