żeby

"żeby" traduzione Tedesco

„żeby“

<spójnik | Konjunktionkonj>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nie przeszkadza mu to jednak, żeby …

das hindert ihn jedoch nicht daran, zu … +bezokolicznik | Infinitiv inf

nie przeszkadza mu to jednak, żeby …

chciałbym, żeby …

ich möchte, dass …

chciałbym, żeby …

nie pozwolę, żeby …

ich lasse es nicht zu, dass …

nie pozwolę, żeby …

niepodobna, żeby …

es ist unmöglichalbo, lub | oder od undenkbar, dass …

niepodobna, żeby …

korciło go, żeby to powiedzieć

es reizte ihn, das zu sagen, er konnte kaum widerstehen, das zu sagen

korciło go, żeby to powiedzieć

chcę, żeby …

ich will, dass …

chcę, żeby …

rzadko się zdarza, żeby …

es kommt selten vor, dass …

rzadko się zdarza, żeby …

nie potrzeba, żeby …

es ist nicht nötig, dass …

nie potrzeba, żeby …

potrzeba czasu, żeby …

es braucht Zeit, damit …

potrzeba czasu, żeby …

mit seinen Bitten nicht erreichen können, dass …

zażyczył sobie, żeby …

er wünschte, dass …

zażyczył sobie, żeby …