Traduzione Inglese-Tedesco per "wheedle sb."

"wheedle sb." traduzione Tedesco

Cercava forse wheedler o so-so?

wheedle

[ˈ(h)wiːdl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beschwatzen, überreden durch Überredung bekommen
esempi
  • to wheedlesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
    jemanden beschwatzen,something | etwas etwas zu tun
    to wheedlesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
  • they wheedled him out of his money
    man lockte ihm sein Geld aus der Tasche
    they wheedled him out of his money
esempi
  • to wheedlesomething | etwas sth out ofsomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas abschwatzenor | oder od abschmeicheln
    to wheedlesomething | etwas sth out ofsomebody | jemand sb

wheedle

[ˈ(h)wiːdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schmeicheln

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Subst.
  • Subst.
    sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
    sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Simultanübertragung

wheedling

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schmeichelnd, schmeichlerisch

wheedling

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schmeicheln, Schmeichelei
  • Schmeichelnneuter | Neutrum n
    wheedling
    Schmeicheleifeminine | Femininum f
    wheedling
    wheedling

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
self-service
  • self-service
    SB-… Selbstbedienungs…
    SB-… Selbstbedienungs…

SB-Markt

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
small supermarket

unseal

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entsiegeln öffnen freilassen, freien Lauf lassen öffnen enthüllen
  • entsiegelnor | oder od öffnen
    unseal letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    unseal letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • freilassen
    unseal set free figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    freien Lauf lassen (dative (case) | Dativdat)
    unseal set free figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    unseal set free figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • öffnen
    unseal eyes, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unseal eyes, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to unseal sb’s eyes
    jemandem die Augen öffnen
    to unseal sb’s eyes
  • to unseal sb’s lips
    jemanden zum Sprechen bringen
    to unseal sb’s lips
  • enthüllen
    unseal rare | seltenselten (reveal) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unseal rare | seltenselten (reveal) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig