Traduzione Inglese-Tedesco per "patchwork quilt"

"patchwork quilt" traduzione Tedesco

Risultati esatti

patchwork quilt

patchwork

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Flickerei, Flickwerk, Patchwork Buntgemustertes Zusammengestückeltes
  • Flickereifeminine | Femininum f
    patchwork
    Flickwerkneuter | Neutrum n
    patchwork
    Patchworkneuter | Neutrum n
    patchwork
    patchwork
  • (etwas) Buntgemustertesor | oder od Zusammengestückeltes
    patchwork figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    patchwork figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

patchwork

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flickenartig, Flicken…, Patchwork…
  • flickenartig, Flicken…, Patchwork…
    patchwork
    patchwork
esempi

quilt

[kwilt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Steppdecke, Quilt gesteppte BettDecke Matratze
  • Steppdeckefeminine | Femininum f
    quilt
    Quiltfeminine | Femininum f
    quilt
    quilt
  • gesteppte (Bett)Decke
    quilt bedspread
    quilt bedspread
  • (Art) Matratzefeminine | Femininum f
    quilt mattress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    quilt mattress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quilt

[kwilt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
steppen, durchnähen einnähen ausstopfen, -polstern zusammenstoppeln verprügeln
esempi
  • to quilt money insomething | etwas sth
    Geld insomething | etwas etwas einnähen
    to quilt money insomething | etwas sth
  • ausstopfen, -polstern
    quilt rare | seltenselten (pad)
    quilt rare | seltenselten (pad)
  • zusammenstoppeln
    quilt rare | seltenselten (literary work) British English | britisches EnglischBr
    quilt rare | seltenselten (literary work) British English | britisches EnglischBr
  • verprügeln
    quilt thrash British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    quilt thrash British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

quilt

[kwilt]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Steppdecken nähen, steppen

Quilt

[kvɪlt]Maskulinum | masculine m <Quilts; Quilts>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
quilt
  • quilt
    Quilt
    Quilt

Patchwork

[ˈpɛtʃvøːrk; ˈpɛtʃvœrk]Neutrum | neuter n <Patchworks; Patchworks> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
patchwork
  • patchwork
    Patchwork
    Patchwork

quilted

[ˈkwiltid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gesteppt, Stepp…
  • gesteppt, Stepp…
    quilted
    quilted

quilting

[ˈkwiltiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Durchnähen, Steppen Füllung, Füllmaterial Stepperei
  • Durchnähenneuter | Neutrum n
    quilting
    Steppenneuter | Neutrum n
    quilting
    quilting
  • Füllungfeminine | Femininum f
    quilting stuffing
    Füllmaterialneuter | Neutrum n (bei Steppdecken)
    quilting stuffing
    quilting stuffing
  • Steppereifeminine | Femininum f
    quilting quilted work
    quilting quilted work

Patchworker

Maskulinum | masculine m <Patchworkers; Patchworker> Engl., PatchworkerinFemininum | feminine f <Patchworkerin; Patchworkerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
person holding down several jobs
  • person holding down several jobs
    Patchworker Mensch mit mehreren Aufgaben
    Patchworker Mensch mit mehreren Aufgaben

quilten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
make a quilt
  • make a quilt (mehrere quilts)
    quilten
    quilten

patchwork family

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Patchworkfamilie

quilting frolic

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Zusammenkunft von Frauen zum Nähen von Bettzeug für Wohltätigkeitszwecke
    quilting frolic
    quilting frolic