Traduzione Inglese-Tedesco per "fizzling out"

"fizzling out" traduzione Tedesco

Cercava forse opt out, opt-out, out-, out o out-and-out?

fizzle

[ˈfizl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
AufZischen, Gezisch, Summen, Moussieren misslungenes Unternehmen, Fiasko, Steckenbleiben, Pleite Abfallen
  • (Auf)Zischenneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    Gezischneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    Summenneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    Moussierenneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    fizzle fizzing
  • misslungenes Unternehmen, Fiaskoneuter | Neutrum n
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Steckenbleibenneuter | Neutrum n
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Pleitefeminine | Femininum f
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Abfallenneuter | Neutrum n
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg

fizzle

[ˈfizl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufzischen, brausen, sprühen verpuffen Altri esempi...
esempi
  • fizzle out weaken, fade
    erlöschen, nachlassen, schwächer werden
    fizzle out weaken, fade
  • fizzle out become uninteresting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fizzle out become uninteresting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fizzle out disappoint familiar, informal | umgangssprachlichumg
    enttäuschen, (nach gutem Anfang) versagen, im Sand verlaufen
    fizzle out disappoint familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi

fizzle out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verpuffen, im Sande verlaufen
  • verpuffen Feuerwerk, Begeisterung
    fizzle out
    fizzle out
  • im Sande verlaufen Plan
    fizzle out
    fizzle out

outen

[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out
  • out
    outen
    outen
esempi
  • jemanden als etwas outen
    to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
    jemanden als etwas outen

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
come out
esempi
  • sich outen
    come out
    sich outen

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out Altri esempi...
  • out
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be out
    nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out
  • out
    out Sport | sportsSPORT
    out Sport | sportsSPORT

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leveraged buyout
esempi
  • leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    leveraged buyout
    leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coming out coming-out
  • coming out
    Coming-out eines Homosexuellen
    Coming-out eines Homosexuellen
  • coming-out
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

Drop-out

, Drop out [ˈdrɔpʔaut]Maskulinum | masculine m <Drop-out(s); Drop-outs> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drop-out fade-out
  • drop(-)out
    Drop-out Person
    Drop-out Person
  • fade-out
    Drop-out Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
    Drop-out Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

Shoot-out

[ˈʃuːtʔaut]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Shoot-outs; Shoot-outs> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shoot-out
  • shoot-out
    Shoot-out
    Shoot-out

Handout

, Hand-outNeutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
handout
  • handout
    Handout
    Handout

Rollout

, Roll-out [roːlˈʔaut]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Roll-outs; Roll-outs> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
roll-out roll-out roll-out
  • roll(-)out
    Rollout Luftfahrt | aviationFLUG
    Rollout Luftfahrt | aviationFLUG
  • roll(-)out
    Rollout von Fahrzeugtyp
    Rollout von Fahrzeugtyp
  • roll(-)out
    Rollout Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Rollout Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT