dør

"dør" traduzione Tedesco

„dør“: substantiv, navneord

[dœːʔʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

vise én døren

jemandem die Tür weisen

vise én døren
for lukkede døre

bei verschlossenen Türen

for lukkede døre
for lukkede døre juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

for lukkede døre juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR
gå fra dør til dør

von Tür zu Tür gehen

gå fra dør til dør
inden døre

im Haus

zu Hause

inden døre
dør om dør

Tür an Tür

dør om dør
banke på døren

(an die Tür) klopfen

banke på døren
løbe én på dørene i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemandem die Tür (eller | oderod das Haus) einrennen

løbe én på dørene i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sætte én på døren i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemanden vor die Tür setzen

sætte én på døren i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
følge én til døren (eller | oderod til dørs)

jemanden zur Tür begleiten

følge én til døren (eller | oderod til dørs)

nascondi gli esempimostra più esempi