Dizionario ceco-tedesco
Il ceco, una lingua slava con radici germaniche
Il ceco appartiene alle lingue slave occidentali, e ciò pone delle difficoltà ai discenti di entrambi i Paesi nell’apprendimento dell’altra lingua. Il patrimonio lessicale ceco presenta tuttavia dei collegamenti con quello tedesco. La conoscenza di alcune parole ceche costituisce un chiaro vantaggio qualora ci si voglia orientare nelle belle città della Repubblica Ceca.
La differenza tra il ceco gergale, quello comunemente parlato e quello scritto costituisce un ostacolo per molti di coloro che si accingono ad imparare questa lingua. Un valido aiuto è rappresentato dal dizionario ceco-tedesco Langenscheidt, che accompagna fino dai primi passi nel processo di apprendimento del ceco.
Il dizionario Langenscheidt ceco-tedesco è un “must"
La nuova versione del dizionario ceco-tedesco, derivante dal dizionario tascabile ceco, contiene circa 230.000 lemmi, frasi e traduzioni che vanno ben al di là del lessico elementare del ceco moderno. Oltre alla terminologia di base di entrambe le lingue include anche il lessico specifico di settori quali cultura, scienza, tecnologia, economia, politica e sport. Ai numerosi neologismi si affiancano anche molte parole e frasi idiomatiche della lingua parlata. Ulteriori informazioni quali abbreviazioni settoriali, particolarità stilistiche e approfondimenti grammaticali contribuiscono a guidare sempre l’utente verso la traduzione più appropriata.
Il dizionario ceco: consultabile sempre e ovunque!
Che sia tramite computer, telefono cellulare, tablet o phablet, il dizionario online gratuito permette la consultazione di parole in entrambe le lingue. Costituisce quindi una soluzione ideale non soltanto per utenti professionali quali traduttori, interpreti o linguisti, ma anche per studenti e scolari. Langenscheidt ha radicalmente rielaborato e controllato il suo dizionario, garantendo così un elevato livello qualitativo delle traduzioni. La comprensione e l’apprendimento di complesse lingue straniere sono in tal modo agevolate e rese possibili ovunque, tramite qualsiasi dispositivo.
Chi è Langenscheidt:
Langenscheidt occupa un posto di primo piano nel campo dell’editoria specializzata in dizionari ed è leader di mercato nel settore dell’apprendimento linguistico; dispone di un’amplissima offerta di prodotti linguistici di elevata qualità e offre un accesso mobile e crossmediale ad oltre 35 lingue. Il suo impegno in materia di apprendimento e consultazione si concentra su prodotti innovativi quali ad esempio i programmi didattici intelligenti per autodidatti, adattabili alle esigenze individuali, e i dizionari in versione sia online che offline.
Il ceco è una lingua viva
Il ceco possiede sette casi grammaticali, una particolarità che può indurre in confusione chi studia questa lingua. Il ceco è quindi una lingua viva in quanto i vocaboli devono essere declinati in modo diverso a seconda delle situazioni. Studiando il ceco si nota subito che l’alfabeto comprende alcune lettere speciali: per esempio, á, č, é, ě e ň sono soltanto poche delle moltissime lettere speciali della lingua ceca. Dopo aver imparato l’alfabeto ceco per mezzo di un costante allenamento lessicale sarà più facile distinguere le singole lettere.
La ricerca alfabetica nel dizionario ceco-tedesco
È possibile ricercare anche parole tedesche in quanto il dizionario effettua contemporaneamente la ricerca in entrambe le combinazioni linguistiche. Il menu a cascata o la pagina riassuntiva di tutti i dizionari consentono di selezionare un altro dizionario.
