Traduzione Tedesco-Spagnolo per "unter"

"unter" traduzione Spagnolo

unter
[ˈʊntər]Präposition, Verhältniswort | preposición präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
debajo de, bajo, por debajo de debajo de, bajo por debajo de con entre Altri esempi...
  • debajo de, bajo
    unter räumlich, Lage <Dativ | dativodat>
    unter räumlich, Lage <Dativ | dativodat>
  • por debajo de
    unter (≈ unterhalb)
    unter (≈ unterhalb)
esempi
  • unter der Erde <Dativ | dativodat>
    bajo tierra
    unter der Erde <Dativ | dativodat>
  • unter dem Tisch <Dativ | dativodat>
    debajo de la mesa
    unter dem Tisch <Dativ | dativodat>
  • unter Wasser <Dativ | dativodat>
    bajo el agua
    unter Wasser <Dativ | dativodat>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • debajo de, bajo
    unter räumlich, Richtung <Akkusativ | acusativoakk>
    unter räumlich, Richtung <Akkusativ | acusativoakk>
  • por debajo de
    unter unterhalb einer Grenze <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
    unter unterhalb einer Grenze <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
esempi
  • unter zehn <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
    de diez para abajo
    unter zehn <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
  • Kinder unter acht Jahren <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
    niños menores de ocho años
    Kinder unter acht Jahren <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
  • unter Preis (verkaufen) <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
    (vender) bajo precio
    unter Preis (verkaufen) <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
esempi
  • unter jemandem stehen Unterordnung <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
    estar por debajo dejemand | alguien alguien
    unter jemandem stehen Unterordnung <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
  • etwas | alguna cosa, algoetwas unter sich (Dativ | dativodat) haben Betriebetc., und so weiter | etcétera etc <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
    teneretwas | alguna cosa, algo a/c a su cargo
    etwas | alguna cosa, algoetwas unter sich (Dativ | dativodat) haben Betriebetc., und so weiter | etcétera etc <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
  • unter Karl dem Großen <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
    unter Karl dem Großen <Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk>
  • con
    unter Artund | y, e u. Weise <Dativ | dativodat>
    unter Artund | y, e u. Weise <Dativ | dativodat>
esempi
  • unter dieser Bedingung <Dativ | dativodat>
    con (oder | ood bajo) esta condición
    unter dieser Bedingung <Dativ | dativodat>
  • unter dem heutigen Datum <Dativ | dativodat>
    con esta fecha
    con fecha de hoy
    unter dem heutigen Datum <Dativ | dativodat>
  • unter großem Gelächter <Dativ | dativodat>
    entre grandes carcajadas
    unter großem Gelächter <Dativ | dativodat>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • unter Verwendung vonetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ durch) <Dativ | dativodat, mit Verbalsubstantiv>
    usandoetwas | alguna cosa, algo a/c
    unter Verwendung vonetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ durch) <Dativ | dativodat, mit Verbalsubstantiv>
  • entre
    unter (≈ zwischen) <Dativ | dativodat>
    unter (≈ zwischen) <Dativ | dativodat>
esempi
  • unter Freunden <Dativ | dativodat>
    entre amigos
    unter Freunden <Dativ | dativodat>
  • unter uns (gesagt) <Dativ | dativodat>
    (dicho sea) entre nosotros
    unter uns (gesagt) <Dativ | dativodat>
  • wir sind ganz unter uns <Dativ | dativodat>
    estamos en familia
    wir sind ganz unter uns <Dativ | dativodat>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • was verstehst du unter…?
    ¿qué entiendes bajo …
    was verstehst du unter…?
unter
[ˈʊntər]Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
menos de
  • menos de
    unter (≈ weniger als)
    unter (≈ weniger als)
esempi
unter Missachtung (Genitiv | genitivogen)
con menosprecio de
unter Missachtung (Genitiv | genitivogen)
unter Brüdern
entre hermanos
unter Brüdern
unter der Nachweisgrenze
bajo eloder | o od debajo del límite de detección
unter der Nachweisgrenze
unter dem Schein (Genitiv | genitivogen)
bajo el manto de
unter dem Schein (Genitiv | genitivogen)
unter Strom
unter Strom
unter Inanspruchnahme (Genitiv | genitivogen)
recurriendo a, mediante
unter Inanspruchnahme (Genitiv | genitivogen)
unter Freunden
entre amigos
unter Freunden
subsumieren unter (Dativ | dativodat)
subsumieren unter (Dativ | dativodat)
unter anderem
entre otras cosas
unter anderem
unter Tage
en la mina
unter Tage
unter … hervor
debajo de …
unter … hervor
unter seinesgleichen
entre iguales
unter Kontrolle
bajo control (oder | ood vigilancia)
unter Kontrolle
unter Wasser
bajo el agua
unter Wasser
unter ärztlicher Aufsicht
unter ärztlicher Aufsicht
unter Deckung
a cubierto de
unter Deckung
© OpenThesaurus.de

"Unter" traduzione Spagnolo

Unter
Maskulinum | masculino m <Unters; Unter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sota
  • sotaFemininum | femenino f
    Unter Kartenspiel
    Unter Kartenspiel

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: