Traduzione Tedesco-Spagnolo per "eigene"

"eigene" traduzione Spagnolo

eigen
[ˈaɪgən]Adjektiv | adjetivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
propio, particular típico, característico
esempi
esempi
eig.
, eigtl.Abkürzung | abreviatura abk

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gewächs
[gəˈvɛks]Neutrum | neutro n <Gewächses; Gewächse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
planta, vegetal cosecha tumor
  • plantaFemininum | femenino f
    Gewächs (≈ Pflanze)
    vegetalMaskulinum | masculino m
    Gewächs (≈ Pflanze)
    Gewächs (≈ Pflanze)
esempi
  • eigenes Gewächs Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR
    de propia cosecha
    eigenes Gewächs Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR
  • cosechaFemininum | femenino f
    Gewächs (≈ Weinsorte)
    Gewächs (≈ Weinsorte)
  • tumorMaskulinum | masculino m
    Gewächs Medizin | medicinaMED
    Gewächs Medizin | medicinaMED
Machtvollkommenheit
Femininum | femenino f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
poder absoluto
  • poderMaskulinum | masculino m absoluto
    Machtvollkommenheit
    Machtvollkommenheit
esempi
  • aus eigener Machtvollkommenheit
    en ejercicio de su propia autoridad
    aus eigener Machtvollkommenheit
Anschauung
Femininum | femenino f <Anschauung; Anschauungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
experiencia parecer, opinión, modo de ver concepto, idea
  • experienciaFemininum | femenino f
    Anschauung (≈ Erfahrung)
    Anschauung (≈ Erfahrung)
esempi
  • etwas | alguna cosa, algoetwas aus eigener Anschauung kennen
    saberetwas | alguna cosa, algo a/c por experiencia propia
    etwas | alguna cosa, algoetwas aus eigener Anschauung kennen
  • parecerMaskulinum | masculino m
    Anschauung (≈ Meinung)
    opiniónFemininum | femenino f
    Anschauung (≈ Meinung)
    Anschauung (≈ Meinung)
  • modoMaskulinum | masculino m de ver
    Anschauung
    Anschauung
  • conceptoMaskulinum | masculino m
    Anschauung (≈ Vorstellung)
    ideaFemininum | femenino f
    Anschauung (≈ Vorstellung)
    Anschauung (≈ Vorstellung)
beschmutzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
manchar, ensuciar enfangar, profanar
  • enfangar
    beschmutzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    beschmutzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • profanar
    beschmutzen
    beschmutzen
esempi
Hausstand
Maskulinum | masculino m <Hausstand(e)s; -stände>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
casa
  • casaFemininum | femenino f
    Hausstand
    Hausstand
esempi
Erzeugnis
Neutrum | neutro n <Erzeugnisses; Erzeugnisse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
producto
  • productoMaskulinum | masculino m
    Erzeugnis
    Erzeugnis
esempi
  • landwirtschaftliches Erzeugnis
    productoMaskulinum | masculino m agrícola
    landwirtschaftliches Erzeugnis
  • eigenes Erzeugnis
    producciónFemininum | femenino f propia
    eigenes Erzeugnis
Regie
[reˈʒiː]Femininum | femenino f <Regie>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dirección, realización administración
  • direcciónFemininum | femenino f
    Regie Theater | teatroTHEAT Film, Kino | film, cinematografiaFILM
    Regie Theater | teatroTHEAT Film, Kino | film, cinematografiaFILM
  • auch | tambiéna. realizaciónFemininum | femenino f
    Regie Film, Kino | film, cinematografiaFILM Fernsehen | televisiónTV
    Regie Film, Kino | film, cinematografiaFILM Fernsehen | televisiónTV
esempi
  • (beietwas | alguna cosa, algo etwas) Regie führen
    dirigir (etwas | alguna cosa, algoa/c)
    (beietwas | alguna cosa, algo etwas) Regie führen
  • unter der Regie von …
    bajo la dirección de …
    unter der Regie von …
  • administraciónFemininum | femenino f
    Regie (≈ Verwaltung)
    Regie (≈ Verwaltung)
esempi
  • in eigener Regie
    por cuenta propia
    in eigener Regie