Traduzione Tedesco-Spagnolo per "laufen"

"laufen" traduzione Spagnolo

laufen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <läuft; lief; gelaufen; lauf(e)!; s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
recorrer, correr
  • recorrer (en una hora)
    laufen in einer Stunde Strecke
    laufen in einer Stunde Strecke
  • correr
    laufen Sport | deporteSPORT
    laufen Sport | deporteSPORT
laufen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <läuft; lief; gelaufen; lauf(e)!; s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
correr, andar, ir a pie caminando estar vigente correr, marchar, funcionar proyectarse, estar en curso correr Altri esempi...
  • correr
    laufen (≈ rennen)
    laufen (≈ rennen)
  • andar, ir a pieoder | o od caminando
    laufen (≈ gehen)
    laufen (≈ gehen)
esempi
esempi
  • estar vigente
    laufen (≈ gültig sein)
    laufen (≈ gültig sein)
esempi
  • proyectarse
    laufen Film
    laufen Film
  • estar en curso
    laufen Verhandlungen
    laufen Verhandlungen
  • correr
    laufen (≈ fließen)
    laufen (≈ fließen)
esempi
  • durch, überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) laufen (≈ verlaufen)
    correr poretwas | alguna cosa, algo a/c
    durch, überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) laufen (≈ verlaufen)
laufen
unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <läuft; lief; gelaufen; lauf(e)!; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esta es una buena pista
esempi
auf eine Mine laufen
chocar con una mina
auf eine Mine laufen
Gefahr laufen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
correr el riesgo de (Infinitiv | infinitivoinf)
arriesgar (Infinitiv | infinitivoinf)
Gefahr laufen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
parallel laufen
parallel laufen
auf Sand laufen
auf Sand laufen
Amok laufen
Amok laufen
Ski laufenoder | o od fahren
Ski laufenoder | o od fahren
von Pontius zu Pilatus laufen
andar de la Ceca a la Meca
ir de Herodes a Pilatos
von Pontius zu Pilatus laufen
den Motor warm laufen lassen
den Motor warm laufen lassen
sich warm laufen
calentarse (corriendo)
sich warm laufen
auf Grund laufen
encallar
auf Grund laufen
zum Kadi laufen
ir a los tribunales
zum Kadi laufen
Rollschuh laufen
patinar (sobre ruedas)
Rollschuh laufen
aus dem Ruder laufen
aus dem Ruder laufen
Spießruten laufen
correr baquetas
Spießruten laufen
Schlittschuh laufen
patinar (sobre hielo)
Schlittschuh laufen
(für jemanden) rund laufen
salir redondo (ajemand | alguien alguien)
(für jemanden) rund laufen
auf Hochtouren laufen
ir a toda marcha
auf Hochtouren laufen
heiß laufen
heiß laufen
anfangen zu laufen
anfangen zu laufen
die Geschäfte gehenoder | o od laufen gut/schlecht
los negocios marchan bien/mal
die Geschäfte gehenoder | o od laufen gut/schlecht
© OpenThesaurus.de

"Laufen" traduzione Spagnolo

Laufen
Neutrum | neutro n <Laufens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
carrera, marcha
  • carreraFemininum | femenino f
    Laufen
    Laufen
  • marchaFemininum | femenino f
    Laufen Gehen umgangssprachlich | uso familiarumg
    Laufen Gehen umgangssprachlich | uso familiarumg

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: