Traduzione Tedesco-Spagnolo per "herumgehen"

"herumgehen" traduzione Spagnolo

herumgehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • umetwas | alguna cosa, algo etwas herumgehen
    dar la vuelta aetwas | alguna cosa, algo a/c
    umetwas | alguna cosa, algo etwas herumgehen
  • pasear
    herumgehen ziellos
    herumgehen ziellos
esempi
  • herumgehen in (Dativ | dativodat)
    pasearse (oder | ood dar una vuelta) por
    herumgehen in (Dativ | dativodat)
  • jemandem im Kopf herumgehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    rondar la mente dejemand | alguien alguien
    jemandem im Kopf herumgehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemandem im Kopf herumgehen umgangssprachlich | uso familiarumg
    bullir ajemand | alguien alguien en la cabeza
    jemandem im Kopf herumgehen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • hacer la ronda
    herumgehen (≈ die Runde machen)
    herumgehen (≈ die Runde machen)
  • circular
    herumgehen (≈ herumgereicht werden)
    herumgehen (≈ herumgereicht werden)
esempi
  • pasar
    herumgehen Zeit umgangssprachlich | uso familiarumg
    herumgehen Zeit umgangssprachlich | uso familiarumg
wie die Katze um den heißen Brei herumgehenoder | o od herumreden
andarse por las ramas umgangssprachlich | uso familiarumg
wie die Katze um den heißen Brei herumgehenoder | o od herumreden
im Kreis um etw/j-n herumgehen
rondar a/c/ajemand | alguien alguien
im Kreis um etw/j-n herumgehen
den Teller herumgehen lassen
den Teller herumgehen lassen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: