Traduzione Tedesco-Spagnolo per "gleichen"

"gleichen" traduzione Spagnolo

gleichen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <glich; geglichen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
parecerse a... ser igual que...
esempi
  • jemandem, einer Sache gleichen
    parecerse ajemand | alguien alguien, aetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem, einer Sache gleichen
  • jemandem gleichen inDativ | dativo dat (gleichkommen)auch | también a.
    igualarse a (oder | ood con)jemand | alguien alguien (en)
    jemandem gleichen inDativ | dativo dat (gleichkommen)auch | también a.
  • jemandem gleichen
    ser igual quejemand | alguien alguien
    jemandem gleichen
gleichen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <glich; geglichen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
parecerse
esempi
  • sich (Dativ | dativodat) gleichen
    sich (Dativ | dativodat) gleichen
mit gleichen Rechten und Pflichten
con los mismos derechos y obligaciones
mit gleichen Rechten und Pflichten
zur gleichen Zeit
a la misma hora
zur gleichen Zeit
immer wieder mit der gleichen Sache anfangen
volver a la misma canción (oder | ood sobre la carga)
immer wieder mit der gleichen Sache anfangen
sich (Dativ | dativodat) wie ein Ei dem anderen gleichen
parecerse como dos gotas de agua
sich (Dativ | dativodat) wie ein Ei dem anderen gleichen
im gleichen Atemzug
de un aliento
im gleichen Atemzug
zu gleicher Zeitoder | o od zur gleichen Zeit
a la misma hora, al mismo tiempo
zu gleicher Zeitoder | o od zur gleichen Zeit
sich (Dativ | dativodat) aufs Haar gleichen
ser como dos gotas de agua
sich (Dativ | dativodat) aufs Haar gleichen
in gleichen Abständen
equidistantes
in gleichen Abständen
zu gleichen Teilen
a partes iguales
zu gleichen Teilen
wir sitzen alle im gleichen Boot
estamos en la misma barca umgangssprachlich | uso familiarfam
wir sitzen alle im gleichen Boot
vom gleichen Schlag
del mismo jaez
vom gleichen Schlag

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: