Traduzione Tedesco-Russo per "zeigen"

"zeigen" traduzione Russo

zeigen
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
показывать <-казать>, указывать <-казать> проявлять <-ить, -лю>, обнаруживать <-ить > демонстрировать <про->
  • показывать <-казать>
    zeigen
    zeigen
  • указывать <-казать>
    zeigen Weg a
    zeigen Weg a
  • демонстрироватьauch a. <про->imperfektiv und perfektiv (im)pf,perfektiv pf
    zeigen vorführen
    zeigen vorführen
  • проявлять <-ить, -лю>
    zeigen Haltung, Talent
    обнаруживать <-ить >
    zeigen Haltung, Talent
    zeigen Haltung, Talent
zeigen
intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
указывать <-казать>
esempi
  • (auf
    наAkkusativ akk>
    (auf
zeigen
reflexives Verb v/r, sich zeigen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
показываться <-казаться> обнаруживаться <-иться >, сказываться <-казаться>
  • показываться <-казаться>
    zeigen
    zeigen
  • обнаруживаться <-иться >
    zeigen zutage treten
    zeigen zutage treten
  • сказываться <-казаться>
    zeigen zum Ausdruck kommen
    zeigen zum Ausdruck kommen
esempi
sich ansatzweise zeigen
слегка [xk], намечаться <-метиться >
sich ansatzweise zeigen
sein natürliches Wesen zeigen
держать себя простоoder od непринуждённо
sein natürliches Wesen zeigen
die Zähne zeigen figürlich, im übertragenen Sinnfig
показывать <-казать> зубы
die Zähne zeigen figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Krallen zeigen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
показывать <-казать>oder od выпускать <выпустить, -щу> (свои) когти
die Krallen zeigen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
mit dem Finger zeigen
показывать <-казать> пальцем
mit dem Finger zeigen
eine ablehnende Haltung zeigen
не одобрять
eine ablehnende Haltung zeigen
eine souveräne Haltung zeigen
вести <по-> себя уверенно
eine souveräne Haltung zeigen
großes Interesse anoder od für etwas zeigen
проявлять <-ить, -лю> большой интерес к чему-н.
großes Interesse anoder od für etwas zeigen
sich erkenntlich zeigen
sich erkenntlich zeigen
sich im besten Licht zeigen
показывать <-казать> себя с лучшей стороны
sich im besten Licht zeigen
an einem Beispiel zeigen
показывать <-казать> на примере
an einem Beispiel zeigen
seine wahre Gesinnung zeigen figürlich, im übertragenen Sinnfig
проявлять <-ить, -лю> свои настоящие убеждения, показывать <-казать> своё истинное лицо
seine wahre Gesinnung zeigen figürlich, im übertragenen Sinnfig
nur keine Schwäche zeigen!
крепись!
nur keine Schwäche zeigen!
jemandem die kalte Schulter zeigen familiär, umgangssprachlichumg
отшитьperfektiv pf
отошью кого-н., относиться, -ношусь <-нестись> холодно к кому-н.
jemandem die kalte Schulter zeigen familiär, umgangssprachlichumg
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: