Traduzione Tedesco-Russo per "führen"

"führen" traduzione Russo

führen
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
водить, приводить <-вести>, пере-, проводить <-вести> вести руководить, возглавлять <-авить, -авлю>, управлять иметь в ассортименте проводить <-вести> доводить <-вести>, вести командовать, вести <по->, управлять
  • водитьunbestimmt unbest, -жу
    führen geleiten
    вестиbestimmt best
    führen geleiten
    führen geleiten
  • приводить <-вести>
    führen herführen, hinführenauch a.
    führen herführen, hinführenauch a.
  • пере-
    führen durch, über etwas
    führen durch, über etwas
  • проводить <-вести>
    führen hindurch
    führen hindurch
  • доводить <-вести> (bis доGenitiv gen)
    führen einen Weg u. Ä.
    führen einen Weg u. Ä.
esempi
  • вести
    führen Konto, Gespräch, Haushalt, Krieg u. Ä.
    führen Konto, Gespräch, Haushalt, Krieg u. Ä.
  • руководить, -жуInstrumental inst
    führen leiten
    führen leiten
  • возглавлять <-авить, -авлю>
    führen anführen: Delegation
    führen anführen: Delegation
  • управлятьInstrumental inst
    führen
    führen
  • командоватьInstrumental inst
    führen befehligen
    führen befehligen
  • вести <по->Akkusativ akk
    führen lenken, steuern
    управлятьInstrumental inst
    führen lenken, steuern
    führen lenken, steuern
  • иметь в ассортименте
    führen
    führen
  • проводить <-вести>
    führen anlegen, bauen: Leitung
    führen anlegen, bauen: Leitung
esempi
führen
intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
вести, приводить <-вести> вести в счe.те, лидировать
esempi
esempi
  • zu keinem Ergebnis führen
    не приводить <-вести> ни к какому результату
    zu keinem Ergebnis führen
  • wohin soll das führen?
    к чемуэто приведёт?, до чегоэто доведёт?
    wohin soll das führen?
  • das führt zu nichts
    это ни к чему не приведёт
    das führt zu nichts
führen
reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
вести себя
esempi
  • sich führenreflexives Verb v/r sich benehmen
    sich führenreflexives Verb v/r sich benehmen
jemanden aufs Glatteis führen figürlich, im übertragenen Sinnfig
подводить, -вожу <-вести> кого-н.
jemanden aufs Glatteis führen figürlich, im übertragenen Sinnfig
Verhandlungen führen
Verhandlungen führen
an der Hand führen
водить, -жу <вести> за руку
an der Hand führen
ein ausschweifendes Leben führen familiär, umgangssprachlichumg
развратничать familiär, umgangssprachlichumg распутничать
ein ausschweifendes Leben führen familiär, umgangssprachlichumg
das große Wort führen
играть первую скрипку
das große Wort führen
ein Schattendasein führen
оставаться <-статься> в тени
ein Schattendasein führen
die Wirtschaft führen
заниматься (домашним) хозяйством, вести хозяйство
die Wirtschaft führen
die Kasse führen
распоряжаться деньгами
die Kasse führen
Krieg führen
вести войну
Krieg führen
jemanden hinters Licht führen familiär, umgangssprachlichumg
обманывать <-мануть > кого-н.
проводить, -вожу <-вести> кого-н.
jemanden hinters Licht führen familiär, umgangssprachlichumg
zu Ende führen
доводить, -вожу <-вести> до конца
zu Ende führen
Selbstgespräche führen
Selbstgespräche führen
eine Anwesenheitsliste führen
вести учёт посещаемости
eine Anwesenheitsliste führen
zur Schlachtbank führen
гнать <по-> на бойню
zur Schlachtbank führen
Regie führen
быть режиссёром, руководить, -жу постановкой
Regie führen
ein ordentliches Leben führen
вести порядочную жизнь
ein ordentliches Leben führen
die Bücher führen
вести (бухгалтерские) книги
die Bücher führen
ein flottes Leben führen
вести весёлуюoder od familiär, umgangssprachlichumg бесшабашную жизнь
ein flottes Leben führen
Fracht führen
Fracht führen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: