Traduzione Tedesco-Italiano per "knot"

"knot" traduzione Italiano

Cercava forse Knet, Kot o Know-how?
kn
Abkürzung | abbreviazione abk Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF (= Knoten)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nodo
Knoten
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nodo crocchia nodello nodulo
  • nodoMaskulinum | maschile m
    Knoten
    Knoten
esempi
  • ein fester Knoten
    un nodo stretto
    ein fester Knoten
  • das Schiff macht 30 Knoten
    la nave viaggia a 30 nodi
    das Schiff macht 30 Knoten
  • bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    finalmente l’ha capita
    bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • crocchiaFemininum | femminile f
    Knoten Haartracht
    Knoten Haartracht
  • nodelloMaskulinum | maschile m
    Knoten Botanik | botanicaBOT
    Knoten Botanik | botanicaBOT
  • noduloMaskulinum | maschile m
    Knoten Medizin | medicinaMED
    Knoten Medizin | medicinaMED
entwirren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sciogliere sbrogliare
esempi
gordisch
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gordiano
esempi
Knote
Maskulinum | maschile m <-n; -n> regional | regionalereg obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zoticone, cafone
  • zoticoneMaskulinum | maschile m
    Knote
    cafoneMaskulinum | maschile m
    Knote
    Knote
knoten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
annodare fissare, congiungere con un nodo
  • annodare
    knoten zum Knoten schlingen
    knoten zum Knoten schlingen
esempi
  • etwas | qualcosaetwas fest um (oder | ood an)etwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) knoten
    annodare qc saldamente a qc
    etwas | qualcosaetwas fest um (oder | ood an)etwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) knoten
knaupeln
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
armeggiare, trafficare
esempi
  • anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat knaupeln
    rosicchiareetwas | qualcosa qc
    anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat knaupeln
  • an den Fingernägeln knaupeln
    rosicchiarsi le unghie
    an den Fingernägeln knaupeln
  • anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat knaupeln figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    rodersi peretwas | qualcosa qc
    anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat knaupeln figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
esempi
tasten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tastare
esempi
tasten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
andare a tentoni Altri esempi...
esempi
  • im Dunkeln tasten
    andare a tentoni al buio
    im Dunkeln tasten
esempi
tasten
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
andare a tentoni
esempi
  • sich tasten
    andare a tentoni (oder | ood a tastoni)
    sich tasten
knüpfen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
legare, annodare Altri esempi...
esempi
  • Teppiche knüpfen
    annodare tappeti
    Teppiche knüpfen
  • Netze knüpfen
    Netze knüpfen
  • einen Knoten knüpfen
    fare un nodo
    einen Knoten knüpfen
esempi
esempi
  • seine Hoffnungen anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) knüpfen
    seine Hoffnungen anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) knüpfen
esempi
  • Bedingungen anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) knüpfen
    porre condizioni a qc
    Bedingungen anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) knüpfen
knüpfen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
collegarsi a qc
esempi
  • sich anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) knüpfen
    (col)legarsi a qc
    sich anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) knüpfen
lose
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lento, allentato staccato non aderente, dalla linea morbida rado, sparso sciolto singolo
esempi
  • lose Knöpfe
    bottoni lenti
    lose Knöpfe
  • lose werden
    allentarsi
    lose werden
  • staccato
    lose ohne Zusammenhalt
    lose ohne Zusammenhalt
esempi
  • lose Blätter
    pagine staccate
    lose Blätter
esempi
esempi
  • eine lose Beziehung figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    un rapporto senza impegni
    eine lose Beziehung figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • non aderente, dalla linea morbida
    lose nicht eng anliegend
    lose nicht eng anliegend
  • sciolto
    lose nicht verpackt
    lose nicht verpackt
esempi
  • singolo
    lose einzeln
    lose einzeln
lose
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fare un nodo lento cadere morbido avere qc sparso in tasca comprare qc sciolto
esempi
esempi
esempi
esempi