Traduzione Tedesco-Italiano per "geschlossenen"

"geschlossenen" traduzione Italiano

geschlossen
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unito, compatto unanime
esempi
  • in geschlossenen Reihen
    a file compatte
    in geschlossenen Reihen
  • ein geschlossenes Ganzes
    un tutto unico
    ein geschlossenes Ganzes
  • unanime
    geschlossen einmütig
    geschlossen einmütig
geschlossen
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stretto all’unanimità Altri esempi...
esempi
  • all’unanimità
    geschlossen einmütig
    geschlossen einmütig
esempi
  • geschlossen zu jemandem gehen alle miteinander
    andare tutti (insieme) da qn
    geschlossen zu jemandem gehen alle miteinander
geschlossen
Partizip Perfekt | participio passato pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beischließen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schloss; geschlossen> österreichische Variante | variante austriacaösterr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
allegare, accludere, unire
Todesfall
Maskulinum | maschile m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
morte
  • (casoMaskulinum | maschile m di) morteFemininum | femminile f
    Todesfall
    Todesfall
esempi
schließen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schloss; geschlossen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chiudere legare stringere dedurre, concludere Altri esempi...
esempi
  • legare
    schließen anbinden
    schließen anbinden
esempi
esempi
esempi
  • daraus schließt man, dass …
    da ciò si conclude che …
    daraus schließt man, dass …
esempi
schließen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schloss; geschlossen; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chiudere concludersi, terminare Altri esempi...
esempi
  • concludersi, terminare
    schließen enden
    schließen enden
esempi
schließen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <schloss; geschlossen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chiudersi
esempi
  • sich schließen
    chiudersi
    sich schließen
Gesellschaft
Femininum | femminile f <-; -en>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
società compagnia ricevimento
  • societàFemininum | femminile f
    Gesellschaft
    Gesellschaft
esempi
  • bürgerliche Gesellschaft
    società borghese
    bürgerliche Gesellschaft
  • die vornehme Gesellschaft
    la buona società
    die vornehme Gesellschaft
  • compagniaFemininum | femminile f
    Gesellschaft Zusammensein
    Gesellschaft Zusammensein
esempi
  • ricevimentoMaskulinum | maschile m
    Gesellschaft Empfang
    Gesellschaft Empfang
esempi
  • eine Gesellschaft geben
    dare un ricevimento
    eine Gesellschaft geben
  • geschlossene Gesellschaft
    circoloMaskulinum | maschile m chiuso
    geschlossene Gesellschaft
achten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rispettare
esempi
  • jemanden achten
    stimare qn
    jemanden achten
esempi
achten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
assicurati che le finestre siano chiuse...
esempi