Traduzione Tedesco-Inglese per "verspielen"

"verspielen" traduzione Inglese

verspielen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lose by gambling, gamble away spend playing, spend gambling forfeit, gamble away
  • lose (etwas | somethingsth) by gambling, gamble (etwas | somethingsth) away
    verspielen Geld etc
    verspielen Geld etc
esempi
  • spend (etwas | somethingsth) playing
    verspielen Tag etc
    verspielen Tag etc
  • spend (etwas | somethingsth) gambling
    verspielen mit Glücksspiel
    verspielen mit Glücksspiel
  • forfeit, gamble (etwas | somethingsth) away
    verspielen Glück, Recht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verspielen Glück, Recht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
verspielen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lose the game Altri esempi...
  • lose (the game)
    verspielen das Spiel verlieren
    verspielen das Spiel verlieren
esempi
die letzte Siegeschance verspielen
die letzte Siegeschance verspielen
seine Siegchance verspielen
seine Siegchance verspielen
Unfortunately, he missed the opportunity.
Diese Chance hat er leider verspielt!
Fonte: Europarl
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
Ihr könnt euer Geld lieber gleich wegschmeißen, als es zu verspielen.
Fonte: Tatoeba
Whew! It's a miracle I didn't make any mistakes on that song.
Wuuh! Erstaunlich, dass ich mich bei dem Lied nicht verspielt habe.
Fonte: TED
This instrument is too important, and too valuable, to squander.
Dieses Instrument ist zu wichtig und zu wertvoll, um es hier zu verspielen.
Fonte: Europarl
We must not waste it.
Wir dürfen sie nicht verspielen.
Fonte: Europarl
The only way for us to change anything is not to pass up the chance of a new start.
Wir können nur dann etwas verändern, wenn wir die Chance eines Beginns nicht verspielen.
Fonte: Europarl
That opportunity must not be wasted.
Diese Chance darf nicht verspielt werden.
Fonte: Europarl
Unfortunately, the European Union began by missing an historic opportunity.
Doch die Europäische Union hat damit begonnen, eine historische Chance zu verspielen.
Fonte: Europarl
How are we to avoid wasting it?
Was gilt es zu tun, um ihn nicht zu verspielen?
Fonte: Europarl
Ladies and gentlemen, this is a bonus that we should not carelessly fritter away.
Diesen Bonus, geschätzte Kolleginnen und Kollegen, sollten wir nicht leichtfertig verspielen.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: