Verschleierung

"Verschleierung" traduzione Inglese

„Verschleierung“: Femininum

Femininum | feminine f <Verschleierung; Verschleierungen>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

disguise
Verschleierung von Tatsachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Verschleierung von Tatsachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Where once there was cover-up, now there is transparency.

Der Gegensatz früher war Verschleierung, jetzt haben wir Transparenz.

Fonte: Europarl

There may be fraud, there may be deception.

Da gibt es Betrug, da gibt es Verschleierung.

Fonte: Europarl

However, Srebrenica also stands for the concealment of killings and the destruction of mass graves.

Aber Srebrenica steht auch für die Verschleierung von Tötungen und die Zerstörung von Massengräbern.

Fonte: Europarl

This debate is a smokescreen for monopolies and for protectionism.

Diese Aussprache dient lediglich der Verschleierung von Monopolen und Protektionismus.

Fonte: Europarl

The outcome of the compromises brokered in Nice is not more transparency, it is more cover-up.

Das Ergebnis der Kompromisse von Nizza ist nicht mehr Transparenz, sondern mehr Verschleierung.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups