veranschaulichen

"veranschaulichen" traduzione Inglese

„veranschaulichen“: transitives Verb

[-ˌʃaulɪçən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

demonstrate

esempi

etwas (durch etwas) veranschaulichen

to illustrateetwas | something sth (withetwas | something sth), to makeetwas | something sth clear (by means ofetwas | something sth)

etwas (durch etwas) veranschaulichen
etwas an einem Beispiel [an Hand von Bildern] veranschaulichen

to illustrateetwas | something sth with (oder | orod to makeetwas | something sth clear by means of) an example [pictures]

etwas an einem Beispiel [an Hand von Bildern] veranschaulichen
ein Bild, das den Vorgang veranschaulicht

a picture which illustrates the process, a picture illustrating the process

ein Bild, das den Vorgang veranschaulicht
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas veranschaulichen

to visualizeetwas | something sth, to pictureetwas | something sth (to oneself)

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas veranschaulichen

nascondi gli esempimostra più esempi

demonstrate
veranschaulichen aufzeigen

veranschaulichen aufzeigen

Esempi di utilizzo "veranschaulichen"

etwas durch eine Zeichnung veranschaulichen

to illustrateetwas | something sth by (oder | orod with) a drawing

etwas durch eine Zeichnung veranschaulichen

Frasi d’esempio da fonti esterne per "veranschaulichen"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

So one demonstration of this was done with young children.

Dieses Phänomen wurde mit kleinen Kindern veranschaulicht.

Fonte: TED

This illustrates that the necessity for the delivery of services is even greater.

Dies veranschaulicht, dass der Bedarf für die Erbringung von Leistungen sogar noch größer ist.

Fonte: Europarl

Let me give you just one example from Parliament.

Ich möchte Ihnen das anhand eines dieses Parlament betreffenden Beispiels veranschaulichen.

Fonte: Europarl

However, they also express its political correlations.

Sie veranschaulichen jedoch auch die politischen Korrelationen.

Fonte: Europarl

I shall try to illustrate that with an example.

Ich will versuchen, das an einem Beispiel zu veranschaulichen.

Fonte: Europarl

I should like to illustrate this with three points.

Ich möchte dies an drei Punkten veranschaulichen.

Fonte: Europarl

All this is well presented in the report.

All dies wird im Bericht hervorragend veranschaulicht.

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups

Traduzione Tedesco-Inglese per "veranschaulichen"