Traduzione Tedesco-Inglese per "Traube"

"Traube" traduzione Inglese

Traube
[ˈtraubə]Femininum | feminine f <Traube; Trauben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grape bunch, raceme, cluster bunch, cluster cluster
  • grape
    Traube einzelne Weinbeere
    Traube einzelne Weinbeere
esempi
  • frühe [späte] Trauben
    early [late] grapes
    frühe [späte] Trauben
  • Trauben lesen (oder | orod ernten)
    to gather (oder | orod harvest) grapes
    Trauben lesen (oder | orod ernten)
  • die Trauben hängen ihm zu hoch (oder | orod sind ihm zu sauer) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    it is a case of (oder | orod it is just) sour grapes on his part
    die Trauben hängen ihm zu hoch (oder | orod sind ihm zu sauer) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bunch
    Traube Büschel von Wein-, Johannisbeeren etc
    cluster
    Traube Büschel von Wein-, Johannisbeeren etc
    Traube Büschel von Wein-, Johannisbeeren etc
  • raceme
    Traube Blütenstand
    Traube Blütenstand
esempi
  • sie reichte ihm eine dicke Traube (Wein)
    she gave him a thick bunch of grapes
    sie reichte ihm eine dicke Traube (Wein)
  • zusammengesetzte Traube, Traube zweiten Grades
    compound raceme
    zusammengesetzte Traube, Traube zweiten Grades
  • bunch
    Traube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cluster
    Traube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Traube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • die Menschen standen in dichten Trauben an den Eingängen
    the people clustered (a)round the entrances
    die Menschen standen in dichten Trauben an den Eingängen
  • cluster
    Traube Metallurgie | metallurgyMETALL von Gussstücken
    Traube Metallurgie | metallurgyMETALL von Gussstücken
I want a small bunch of grapes.
Ich möchte eine kleine Traube Weinbeeren.
Fonte: Tatoeba
This wine is made from grapes.
Dieser Wein wird aus Trauben gemacht.
Fonte: Tatoeba
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
Diese Trauben sehen süß aus, sind in Wirklichkeit aber sauer.
Fonte: Tatoeba
The grapes seem to be sour.
Die Trauben sehen bitter aus.
Fonte: Tatoeba
The fact is, rosé wine is produced from the fermentation of predominantly red grapes or must.
Nun wird Roséwein aber aus der Gärung von vorwiegend roten Trauben oder rotem Most erzeugt.
Fonte: Europarl
He knows the name of the grape, the temperature and everything.
Er weiß den Namen der Traube, die Temperatur. Alles.
Fonte: TED
Grapes are made into wine.
Trauben werden zu Wein verarbeitet.
Fonte: Tatoeba
I fear that wine ought to be made from grapes!
Ich fürchte, Wein sollte aus Trauben erzeugt werden!
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: