Traduzione Tedesco-Inglese per "Tiger"

"Tiger" traduzione Inglese

Tiger
[ˈtiːgər]Maskulinum | masculine m <Tigers; Tiger>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tiger
  • tiger
    Tiger Zoologie | zoologyZOOL Panthera tigris
    Tiger Zoologie | zoologyZOOL Panthera tigris
esempi
  • gestreift wie ein Tiger
    striped like a tiger
    gestreift wie ein Tiger
  • sich wie ein Tiger auf die Arbeit stürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to dive into one’s work
    sich wie ein Tiger auf die Arbeit stürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Tiger geht auf Raub (oder | orod Beute) aus
the tiger is going hunting for prey
der Tiger geht auf Raub (oder | orod Beute) aus
der Tiger stürzte sich auf seine Beute
the tiger fell upon its prey (oder | orod quarry)
der Tiger stürzte sich auf seine Beute
Operation Tiger
Operation Tiger
Operation Tiger
der Tiger brüllte majestätisch
the tiger roared majestically
der Tiger brüllte majestätisch
ein zahnloser Tiger
a toothless tiger
ein zahnloser Tiger
And the white tiger is obviously celebrated in several forms of entertainment.
Und der weiße Tiger wird in verschiedenen Showformaten gefeiert.
Fonte: TED
Secondly, there is the Asian tiger.
Da ist zweitens der asiatische Tiger.
Fonte: Europarl
It never did have any teeth.
Er war immer ein zahnloser Tiger.
Fonte: Europarl
Moscow has not been entirely responsible for sedating the European tiger, however.
Moskau trägt jedoch nicht alleine die Verantwortung dafür, dass der europäische Tiger betäubt wurde.
Fonte: Europarl
Even in reserves, keepers have been shot to get at the tigers.
Es sind sogar schon Aufseher in Reservaten erschossen worden, um an die Tiger heranzukommen.
Fonte: Europarl
At any rate, it has already become a toothless tiger.
Ohnehin ist sie bereits ein zahnloser Tiger.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: