Traduzione Tedesco-Inglese per "Schaffner"

"Schaffner" traduzione Inglese

Schaffner
[ˈʃafnər]Maskulinum | masculine m <Schaffners; Schaffner>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
conductor, carman conductor, guard attendant, porter housekeeper ticket collector
  • conductor
    Schaffner im Bus, in der Straßenbahn etc
    Schaffner im Bus, in der Straßenbahn etc
  • auch | alsoa. carman amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schaffner
    Schaffner
  • conductor
    Schaffner Zugbegleiter
    Schaffner Zugbegleiter
  • auch | alsoa. guard britisches Englisch | British EnglishBr
    Schaffner
    Schaffner
  • ticket collector (oder | orod inspector)
    Schaffner Fahrkartenkontrolleur
    Schaffner Fahrkartenkontrolleur
  • attendant
    Schaffner im Schlafwagen
    Schaffner im Schlafwagen
  • porter besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schaffner
    Schaffner
  • housekeeper
    Schaffner Haushälter obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Schaffner Haushälter obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
der Schaffner ruft die Haltestellen aus
the conductor calls the stops
der Schaffner ruft die Haltestellen aus
We are therefore voting against the Schaffner report.
Deshalb stimmen wir gegen den Bericht Schaffner.
Fonte: Europarl
We cannot support the Schaffner report under any circumstances.
Wir können den Bericht Schaffner unter keinen Umständen unterstützen.
Fonte: Europarl
I therefore request a roll-call vote on the Schaffner report.
Ich bitte Sie also um die namentliche Abstimmung zum Bericht Schaffner!
Fonte: Europarl
Moreover, there was an unfortunate mistake in the vote on the Schaffner report.
Außerdem gab es bedauerlicherweise einen Fehler bei der Abstimmung zum Bericht Schaffner.
Fonte: Europarl
Ringing its bell, the train runs over the guard's foot.
Der Zug fährt mit Gebimmel dem Schaffner übern Fuß.
Fonte: Tatoeba
We, the undersigned have voted against the Schaffner report for the following reasons:
Der Unterzeichnende hat aus folgenden Gründen gegen den Bericht Schaffner gestimmt:
Fonte: Europarl
Why did that guard run past holding the handrail?
Weshalb ist dieser Schaffner auf dem Trittbrett entlanggelaufen?
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: