Traduzione Tedesco-Inglese per "hopfen"

"hopfen" traduzione Inglese

hopfen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hop
  • hop
    hopfen BRAUEREI Bier
    hopfen BRAUEREI Bier

"Hopfen" traduzione Inglese

Hopfen
[ˈhɔpfən]Maskulinum | masculine m <Hopfens; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hop hops
  • hop
    Hopfen Botanik | botanyBOT Humulus lupulus
    Hopfen Botanik | botanyBOT Humulus lupulus
esempi
  • Gemeiner Hopfen
    (common) hop
    Gemeiner Hopfen
  • bei ihm ist Hopfen und Malz verloren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is a hopeless case (oder | orod a dead loss)
    bei ihm ist Hopfen und Malz verloren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • „Hopfen und Malz, Gott erhalt’s“ in Wirtshäusern
    “hops and malt, may God preserve them”
    „Hopfen und Malz, Gott erhalt’s“ in Wirtshäusern
  • hopsPlural | plural pl
    Hopfen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Hopfen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
esempi
  • Hopfen zupfen (oder | orod pflücken)
    to pick hops
    Hopfen zupfen (oder | orod pflücken)
bei ihm ist Hopfen und Malz verloren
he is a hopeless case (oder | orod a dead loss)
bei ihm ist Hopfen und Malz verloren
And today, therefore, I have learned a good deal more about the medical qualities of hops.
Ich habe auch heute wieder Vieles über die heilkräftige Wirkung von Hopfen dazugelernt.
Fonte: Europarl
There is fame and fortune lost.
Da ist Hopfen und Malz verloren.
Fonte: Tatoeba
Hops are an indispensable raw material in beer production throughout the world.
Hopfen ist weltweit ein unverzichtbarer Grundstoff bei der Erzeugung von Bier.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: