erholt

"erholt" traduzione Inglese

„erholt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

als ich mich einigermaßen von dem Schreck erholt hatte

when I had somewhat recovered from the shock

als ich mich einigermaßen von dem Schreck erholt hatte

wir haben uns im Urlaub gut erholt

wir haben uns im Urlaub gut erholt

er bekam eine Lungenentzündung, danach hat er sich nie wieder erholt

he got pneumonia, and after that he never recovered

er bekam eine Lungenentzündung, danach hat er sich nie wieder erholt

Their numbers have never recovered.

Ihr Bestand hat sich bis jetzt nicht erholt.

Fonte: TED

Fortunately, he has recovered quickly and we are thankful for that.

Glücklicherweise hat er sich schnell erholt, und darüber freuen wir uns.

Fonte: Europarl

I hope his support will continue until the industry recovers.

Ich hoffe, diese Unterstützung wird so lange anhalten, bis sich die Branche erholt.

Fonte: Europarl

The country is gradually recovering from the Gulf War.

Das Land erholt sich langsam vom Golfkrieg.

Fonte: Europarl

Investment has fallen off sharply since, and has since staged only a very cautious recovery.

Die Investitionen sind drastisch gesunken und haben sich seither nur sehr leicht erholt.

Few would argue that Japan has recovered fully from its malaise.

Kaum jemand würde argumentieren, dass sich Japan völlig von seiner Schwäche erholt hat.

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary