Traduzione Tedesco-Inglese per "Chor"

"Chor" traduzione Inglese

Chor
[koːr]Maskulinum | masculine m <Chor(e)s; Chöre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
choir, chorus chorus section unison strings chorus
  • choir
    Chor Musik | musical termMUS Sängergruppe
    chorus
    Chor Musik | musical termMUS Sängergruppe
    Chor Musik | musical termMUS Sängergruppe
esempi
  • gemischter Chor
    mixed choir
    gemischter Chor
  • im Chor singen
    to sing in chorus, to chorus
    im Chor singen
  • im Chor einfallen
    to start singing (oder | orod to join) in chorus
    im Chor einfallen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • chorus
    Chor Chorsatz, Chorgesang
    Chor Chorsatz, Chorgesang
esempi
  • section
    Chor Instrumentengruppe
    Chor Instrumentengruppe
esempi
  • unison stringsPlural | plural pl
    Chor gleich gestimmte Saiten
    Chor gleich gestimmte Saiten
  • chorus
    Chor Antike: im Dram
    Chor Antike: im Dram
But not in front of the choir.
Aber doch nicht vor dem Chor!
Fonte: Tatoeba
And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir.
Der Chorleiter dort wusste, dass ich singe und lud mich ein, dem Chor beizutreten.
Fonte: TED
Chorus: One, two, three, four folds we make.
Chor: Eins-, zwei-, drei-, vier-fach falten wir!
Fonte: TED
They all joined in the chorus.
Sie stimmten alle in den Chor ein.
Fonte: Tatoeba
He went up again to the choir.
Er ging abermals bis zum Chor.
Fonte: Books
They had been hid in the unused gallery listening to their own funeral sermon!
Sie waren in dem unbenutzten Chor versteckt gewesen und hatten ihrer eigenen Leichenrede zugehört.
Fonte: Books
Fonte
Chor
Maskulinum | masculine m seltenNeutrum | neuter n <Chor(e)s; Choreund | and u. Chöre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
choir, chancel gallery, loft
  • choir
    Chor Architektur | architectureARCH Altarraum
    chancel
    Chor Architektur | architectureARCH Altarraum
    Chor Architektur | architectureARCH Altarraum
  • gallery
    Chor Architektur | architectureARCH Orgelempore
    loft
    Chor Architektur | architectureARCH Orgelempore
    Chor Architektur | architectureARCH Orgelempore
der Chor machte Gänsehautfeeling
the choir gave meetc., und so weiter | et cetera, and so on etc goose bumps
der Chor machte Gänsehautfeeling
Kantate für Soli, Chor und Orchester
cantata for solo voices, chorus, and orchestra
Kantate für Soli, Chor und Orchester
im Chor singen
to sing in a choir
im Chor singen
ein Chor für vier Stimmen
a chorus for four voices, a four-part chorus
ein Chor für vier Stimmen
aus dem Chor erdröhnte die Orgel
the organ boomed out from the chancel
aus dem Chor erdröhnte die Orgel
in einem Chor mitsingen
to sing in (oder | orod be a member of) a choir
in einem Chor mitsingen
im Chor singen
to sing in chorus
im Chor singen
But not in front of the choir.
Aber doch nicht vor dem Chor!
Fonte: Tatoeba
And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir.
Der Chorleiter dort wusste, dass ich singe und lud mich ein, dem Chor beizutreten.
Fonte: TED
Chorus: One, two, three, four folds we make.
Chor: Eins-, zwei-, drei-, vier-fach falten wir!
Fonte: TED
They all joined in the chorus.
Sie stimmten alle in den Chor ein.
Fonte: Tatoeba
He went up again to the choir.
Er ging abermals bis zum Chor.
Fonte: Books
They had been hid in the unused gallery listening to their own funeral sermon!
Sie waren in dem unbenutzten Chor versteckt gewesen und hatten ihrer eigenen Leichenrede zugehört.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: